Evangelion : 1.0 You Are (Not) Alone : les secrets du tournage

Evangelion : 1.0 You Are (Not) Alone est le premier volet de la tétralogie qui rassemblera l'ensemble de la trame de la saga Evangelion. Ce premier long métrage d'animation sera suivit par Evangelion : 2.0 You Can (Not) Advance, un Evangelion : 3.0, ainsi qu'un Evangelion : Final.

Le film d'animation Evangelion : 1.0 You Are (Not) Alone fait partie d'un projet plus vaste de "reconstruction" de la série animée japonaise Neon Genesis Evangelion. Notion inédite dans le domaine de l'animation, la reconstruction consiste à recréer la série à partir des feuilles d'animation-clé et des lay-outs conservés depuis plus de 10 ans par le biais des nouvelles technologies. Evangelion : 1.0 You Are (Not) Alone conforme l'oeuvre animée originelle aux nouvelles normes techniques qu'impose la projection cinématographique actuelle.

Evangelion : 1.0 You Are (Not) Alone reprend la trame des six premiers épisodes de la série Neon Genesis Evangelion presque plan par plan. A cette occasion, on note tout de même certaines modifications au niveau du récit ou du graphisme, coupées dans la série animée ou imaginées spécialement pour ce long métrage. Par exemple, quelques gags ont été rajoutés et les séquences de combat ont été rallongées. De part le succès de la série et le voeu de relancer un intérêt pour le film, une plus grande liberté d'écriture a été permise au réalisateur en chef Hideaki Anno. On peut voir ce Evangelion : 1.0 You Are (Not) Alone comme une version director's cut des épisodes 1 à 6 de la série Neon Genesis Evangelion.

La reconstruction d'Evangelion a également pris en compte les changements qui se sont opérés dans le monde de la production, comme la prédominance des ordinateurs ou la combinaison d'images en 2D et en 3D, depuis la création des épisodes originaux et a utilisé la combinaison de la technologie la plus adaptée aux besoins de chaque scène.