Molly est désormais photographe médico-légal au service de la police. Lorsqu’elle apprend que l’une de ses amies est assassinée, elle décide de mener l’enquête…
Ne vous y détrompez pas, Angel 4 : Undercover (1994) n’a rien à voir ni de près ni de loin avec la trilogie sortie entre 1984 et 1988. Richard Schenkman (I Spit on your grave III : Vengeance is Mine - 2015) a réalisé (sous le pseudonyme de George Axmith) un téléfilm intitulé "Assault with a deadly weapon" que son producteur, malin ou malhonnête, rebaptisa "Angel 4 : Undercover", après avoir pris soin de faire changer le nom de son héroïne pour qu’elle devienne Molly Stewart. Et voilà, le tout est joué.
Même l’affiche est mensongère, reprenant les codes de la trilogie, la tigline indique « Executive by day. Hooker by Night. » (« cadre la nuit, p… le jour »). Ça n’a strictement aucun sens, puisque dans le film, elle est photographe (le jour) et elle se fait passer pour la groupie du groupe musical de heavy metal AK-47 (la nuit)… C’est ridicule.
Pour le reste, le scénario est totalement à la ramasse, les acteurs sont catastrophiques et la scène finale reflète à elle-seule le ridicule du film spoiler: (lorsque la méchante se fait empaler par une guitare électrique) .
Ce film ne faisant pas partie de la franchise, il n’a donc jamais été édité pour rejoindre le coffret regroupant l’ensemble des films de saga Angel (d’où sa cote de rareté, alors qu’il est foncièrement mauvais).