Happy Feet 2

Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste George Miller
Scénariste Gary Eck
Scénariste Warren Coleman
Scénariste Paul Livingston (II)
Collaboration au scénario Margaret Sixel

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Ava Acres
Ava Acres
Rôle : Erik
photo de Carlos Alazraqui
Carlos Alazraqui
Rôle : Nestor
photo de Sofía Vergara
Sofía Vergara
Rôle : Carmen
photo de Pink
Pink
Rôle : Gloria
photo de Robin Williams
Robin Williams
Rôle : Ramon / Le Rockhopper Lovelace
photo de Lombardo Boyar
Lombardo Boyar
Rôle : Raul
photo de Jeffrey Garcia
Jeffrey Garcia
Rôle : Rinaldo
photo de Hugo Weaving
Hugo Weaving
Rôle : Noé l’Ancien
Common Seymour
Johnny Sanchez Lombardo
Brad Pitt Will le Krill
Benjamin Flores Jr. Atticus
Matt Damon Bill le Krill
Meibh Campbell Bo
Magda Szubanski Mlle Viola
Hank Azaria Sven Puissant
Richard Carter Bryan the Beachmaster
Lee Perry Wayne le Challenger / Francesco / Eggbert et le léopard de mer
Jai Sloper Un petit Krill
Oscar Beard Un petit Krill
Anthony LaPaglia Le chef labbe
Danny Mann Brokebeak
Eg Daily Voix multiples
Elijah Wood Mumble

Acteurs de doublage (Voix locales)

photo de Amel Bent
Amel Bent
Rôle : Gloria
photo de Anthony Kavanagh
Anthony Kavanagh
Rôle : Ramon / Le Rockhopper Lovelace
photo de Max Boublil
Max Boublil
Rôle : Sven Puissant

Soundtrack

John Powell Compositeur
Septimus Caton Interprète (chansons du film)

Production

George Miller Producteur
Doug Mitchell Producteur
Bill Miller Producteur
Martin Wood Coproducteur
Christopher DeFaria Producteur exécutif
Philip Hearnshaw Producteur exécutif
Graham Burke Producteur exécutif
Bruce Berman Producteur exécutif

Equipe technique

David Peers Directeur de la photographie
David Dulac Directeur de la photographie
Greg Cobain 1er assistant réalisateur
François Laroche Superviseur des effets visuels
Nicklas Andersson Animateur
Melanie Beisswenger Animateur
David Nelson Directeur artistique
Lopsie Schwartz Directeur artistique
Matthew Town Assistant monteur
David Peers Cadreur
Kristy Carlson Directeur du casting
Barbara Harris Directeur du casting
Paul Griffin Superviseur animation des personnages
Wade J. Robson Choregraphe
Dein Perry Choregraphe
Christian Gazal Chef monteur
Mark Sexton Dessinateur
David Peers Superviseur du layout 
David Dulac Chef éclairagiste
Henry Karjalainen Superviseur post-production
Martin Wood Superviseur post-production
Petrina Edge Coordinateur de production
Suzanne Evans-Booth Coordinateur de production
Magali Rigaudias Directeur de l'animation
Sergio Delfino Directeur de l'animation
Stacy Bissell Directeur de production
Jason Brewer Directeur de production
Stacy Bissell Régisseur général
Carine Buncsi Chargé de production
James Cowen Scanning laser 3D
Imogen Trowell Scripte
David Nelson Chef décorateur
Wayne Pashley Monteur son
Wayne Pashley Monteur des effets sonores 
Ben Osmo Mixage
Christian Breitling Superviseur technique
Angela Pelizzari Conception générique
Matthew Town Monteur effets visuels
Brigette Thorn Habilleur
Brett Feeney Responsable de la Production

Distribution

Eugénie Pont Attaché de presse
Carole Chomand Attaché de presse
Sabri Ammar Attaché de presse

Sociétés

Warner Bros. France Distribution
Dolby Laboratories PostProduction
Dr D Studios Production
Village Roadshow Studios Production
Kennedy Miller Mitchell Production