A travers la poussière : les secrets du tournage

Enfant de la télévision et du théâtre, Shawkat Amin Korki réalise, avec A travers la poussière, son tout premier long métrage.

Avant de réaliser son premier long métrage, Shawkat Amin Korki a déjà mis en scène de nombreux courts métrages: Balloons Fly (1997 - 37 min.), Trapdoor (1998 - 43 min.), When it rains (2000 - 29 min.), Passage (2002 - 18 min.) et Threat (2003 - 23 min.).

Shawkat Amin Korki est l'un des fondateurs du festival du premier court métrage d'Erbil, créé en 2002.

Shawkat Amin Korki traite dans son film A travers la poussière d'un sujet qui le touche tout particulièrement: le soulèvement des Kurdes d'Irak contre le régime de Saddam Hussein. Né en 1973 à Zakho (dans le Kurdistan irakien), le réalisateur est contraint par les autorités irakiennes de fuir son pays avec sa famille. Il se réfugie en Iran en 1975, où il y restera jusqu'en 1999.