Une jolie version émouvante et captivante. Mention spéciale aussi aux deux petites filles du début. J'aime quand Zefirelli lorgne du côté du mélodrame. Charlotte est bien dans ce rôle d'une femme un peu effacée et qui n'ose pas exprimer ses sentiments.
Un film grandiose qui vaut plus pour la profondeur des personnages, le talent des acteurs et la beauté de la photographie que pour l'épaisseur de l'intrigue même si on atteint des sommets d'intensité dans la narration. Bonne mise en scène et une discrète bande originale. Beau travail.
16 188 abonnés
13 142 critiques
Suivre son activité
2,5
Publiée le 21 juillet 2009
Une passion contrarièe par une mystèrieuse malèdiction, un château lugubre, des èvènements ètranges: Avec cette neuvième version, le cinèaste Franco Zeffirelli s'attelle au chef d'oeuvre de Charlotte Brontë (son deuxième roman) et signe un mèlodrame flamboyant! Face à William Hurt en aristocrate tourmentè par un lourd secret, Charlotte Gainsbourg prête ses traits à cette hèroïne fragile et dèterminèe dans laquelle l'aînèe des soeurs Brontë a mis beaucoup de sa propre expèrience! Une Jane Eyre moderne et un casting trois ètoiles qui n'arrive pas à nous faire oublier malgrè tout la version avec Orson Welles et Joan Fontaine...
Quelle déception quand on connaît le livre et qui plus est, qu'on travaille dessus! Franchement, charlotte Gainsbourg en Jane Eyre ça ne colle pas du tout; elle rend Jane totalement naïve, dénuée de son caractère propre qui fait tout son intérêt. Ne parle même pas de la transcription des scènes: franchement, la scène de la rencontre est baclée alors qu'elle a été gravée comme l'une des plus belle scène de la littérature française. Un conseil, lisez plutôt que de vous abrutir.
En voilà une bonne petite surprise ! "Jane Eyre" relate l’histoire atypique de cette femme qui a perdu ses parents alors qu’elle était toute petite, élevée par une tante acariâtre qui ne l’a jamais considérée comme sa fille, laquelle s’en est débarrassée auprès d’une école très stricte qui n’avait que pour ligne de conduite les bonnes manières au détriment de la considération des enfants à part entière. "Jane Eyre", c’est l’histoire d’une personne au caractère bien trempé, et qui saura se sortir de ce joug éducatif pour devenir gouvernante au sein d’une bâtisse à créneaux, afin d’éduquer la toute jeune fille du maître des lieux. A la fois humble, posée, raisonnée, elle sait imposer sa façon de penser. Jane Eyre, c’est Charlotte Gainsbourg, décidément surprenante dans ce genre de rôle, face à un William Hurt qui en impose de son charisme hors norme en campant un personnage qui se refuse à toute ouverture d’esprit bien que le cœur lui dicte le contraire. Malheureusement, Charlotte Gainsbourg rend une copie un peu fade, à l’instar d’une image blafarde qui me fait dire que le film a considérablement vieilli. Dommage, car les lieux filmés sont de toute beauté mais ne sont pas mis en valeur. La petite fille, c’est aussi Joséphine Serre dont le minois parfait, souriant, lisse tant il semble pur, auréolé d’une longue coiffure ondulée fait penser à ces poupées de porcelaine qui se faisaient dans le temps. Mais c’est aussi une adorable Mme Fairfax, incarnée par une très sympathique Joan Plowright. "Jane Eyre", c’est une immersion au cœur du XIXème siècle, là où les mariages étaient encore forcés par les arrangements dictés par les besoins financiers ou de maintien de titre. Mais c’est aussi une histoire d’amour naissante, tout en subtilité, car non déclarée. Là réside toute la poésie du film qui nous offre de bien jolies photographies, agrémentée de musique telles que nous pouvions en entendre à cette époque. Sans être transcendantal, "Jane Eyre" se suit sans difficulté tout au long des presque 2 heures. Car si c’est par définition un drame, il ne tombe jamais vraiment dans le larmoyant, bien qu’il manque tout de même d’emphase et de de sentiments, notamment sur la fin pour laquelle j’attendais un peu plus d’apothéose. Voici donc l’avis de quelqu’un qui n’a pas lu le livre.
Histoire d'amour simple et longue, qui ne surprend pas et fait preuve de beaucoup de niaiserie, le tout avec des acteurs mauvais qui nous sortent un jeu médiocre au service d'un film romantique anglais sans saveur qui ne fait pas dans l'originalité.
C'est la seule adaptation de Jane Eyre que j'ai vu, donc je ne peux pas comparer. Je trouve le film agréable, avec une ambiance gothique à souhait, une musique appropriée et de jolies scènes de séduction ("à la Rochester"). On peut regretter que le film n'aille pas au fond des choses, quelques scènes auraient pu être ajouter entre les deux amants pour qu'on y croit vraiment, car leur amour semble un peu brusque. William Hurt est excellent, tandis que Charlotte Gainsbourg est inégale, dans certaines scènes, elle rend Jane Eyre peu passionnante. Mais les deux forment indubitablement un très beau couple.
Ayant lu ce livre de Charlotte Bronté, il y a quelques mois, j'ai voulu regarder les différentes adaptations de ce fabuleux roman, & pour le moment, celle ci est ma préférée! Le début du film est très fidèle à l'histoire, et Anna Paquin interprète fidèlement Jane Eyre enfant! Charlotte Gainsbourg la relègue à merveille en jouant Jane Eyre devenue adulte! Les différents personnages collent tous très bien à l'image que je m'étais faite d'eux! L'histoire est tout aussi prenante, mais je regrette cependant que vers la fin du film, certains éléments manquent, mais ce n'est pas très grave puisque la fin est aussi belle que dans le livre! Jane Eyre & Rochester forment un des plus beau couple de la littérature et c'est avec plaisir qu'on les redécouvre dans ce film de Franco Zeffirelli!
C'est très bon et cela aurait même pu être excellent en VO, malheureusement le dvd n'a pas de sous-titres ! J'ai particulièrement aimé la jeune Jane Eyre, cette jeune fille est promise à une grande carrière. Très peu d'extérieurs mais sinon la reconstitution est bonne et l'histoire tout à fait plausible. Très bien joué donc et assez bien mis en scène. Film sentimental dont les filles sont particulièrement friantes...
Le film est moins beau esthétiquement que la version de 2011 de Fukunaga qui, elle, cherche vraiment à traduire cette période du romantisme attiré par le spiritisme et le surnaturel, la force sauvage de la nature et une sorte de mysticisme généralisé. Le film de zeffirelli est plus banal dans la forme du récit, la phtographie mais beaucoup plus émouvant et charlotte gainsbourg est magnifique dans le rôle. Elle dégage une force et une poésie incroyables propre à ce personnage qui a tant souffert mais témoigne de tant de force de caractère, d'indépendance et de douceur mêlées. Les scènes entre Rochester et Jane sont assez réussies au final et on adhère au sentiment amoureux profond que développe le châtelain (William Hurt) malgré une interprétation particulièrement fruste du personnage - surtout avec la voix de la doublure française!- (décrit cependant plus ou moins comme tel dans le roman) . Dans la version de 2011 de fukunuga on ne croit pas à l'attirance de fassbender....qui semble factice et se déclare trop tôt. En outre, dans cette version présente de zefferelli, le suspens est bien amené avec le personnage confondant de grace dont ne comprend le rôle qu'à la fin... Malgré des imperfections certaines, cette version de jane eyre est donc très touchante, les paysages ennivrants et la BO très jolie et juste avec ce thème redondant au hautbois et c'est celle que je montrerais à un grand public pour donner envie de lire le roman dont l'écriture peut seule traduire véritablement toute la pensée de Charlotte Bronte.
J'ai vu ce film sans connaître le roman et sans être fan des films de romance. Cependant, force est de constater qu'il se laisse regarder même par des gens comme moi. - D'abord, L'histoire. Une jeune femme vertueuse éduquée dans l'austérité devient gouvernante d'une jeune fille et s'éprend peu à peu du maître de maison... Voilà une intrigue qui peut faire fuir à des kilomètres "un certain public". Pourtant, l'histoire est traitée avec une pudeur qui rend la romance réaliste tout en lui conservant sa beauté. - Je ne suis pas fan de Charlotte Gainsbourg, mais force est de constater qu'elle tient son rôle à merveille. - De plus, L'histoire ne se limite pas à une romance, mais raconte le roman de la vie d'une jeune femme. L'histoire n'est pas ennuyeuse : Les personnages énigmatiques du château et leurs paroles emmènent une ambiance étrange qui fait l'attrait du film. - L'esthétique est le point fort du film. Les paysages, les décors, les costumes sont magnifiques et envoûtants (le film a d'ailleurs reçu un prix pour les costumes). - Le film a toutefois un petit point faible : bien qu'il dure près de deux heures, on pressent des raccourcis par rapport à l'histoire. Mais ce genre de problème est inhérent à l'adaptation d'un livre dense en film, et le film garde malgré tout toute sa cohérence. Bref, en conclusion, un film à recommander