Scénariste
Michael Konyves
D'après l'oeuvre de
Mordecai Richler
Anna Hopkins
Kate Panofsky
Jake Hoffman
Michael Panofsky
Mark Addy
Detective O'Hearne
Saul Rubinek
Charnofsky
Thomas Trabacchi
Léo
Clé Bennett
Cedric
Harvey Atkin
2nd Mrs. P's Father
Massimo Wertmüller
Doctor à Rome
Howard Jerome
Oncle Irv
Linda Sorenson
Mère de la deuxième femme de Barney
Paula Jean Hixson
Barmaid chez Grumpy's
Sam Stone
Leveur de fonds #1
Morty Bercovitch
Leveur de fonds #3
Pauline Little
Servante de la deuxième femme de Barney
Robin Kazdan
Invité du mariage
Maury Chaykin
Invité du mariage
Larry Day
Barman
Sheila Hymans
La femme du rabbin
Len Richman
Rabbin
Howard Rosenstein
Jeff
Ted Kotcheff
Conducteur du train
David Cronenberg
Réalisateur #2
Kyle Switzer
Assistant de production
Rebecca Croll
Réceptioniste #1
Arthur Holden
Notaire
Steve Bienstock
Serveur à New York
Zack Kifell
Michael Panofsky jeune
Simone Richler
Kate Panofsky jeune
Arthur Grosser
M. Dalhousie
Denys Arcand
Jean
Pascale Bourbeau
Femme au cimetière
Ellen David
Madame
Pasquale Catalano
Compositeur
Giuseppe Sasso
Coordinateur de la musique
Kevin Banks
Montage musical
Sharon Smith
Montage musical
Liz Gallacher
Superviseur musical
Robert Lantos
Producteur
Lyse Lafontaine
Coproducteur
Domenico Procacci
Coproducteur
Ari Lantos
Coproducteur
Guy Dufaux
Directeur de la photographie
Luigi Spoletini
1er assistant réalisateur
Alessandra Fortuna
2ème assistant réalisateur
Claude Paré
Réalisateur de 2nd équipe
Yanick DiVito
3ème assistant réalisateur
Louis Morin
Superviseur des effets visuels
Jeremy Lambolez
Animateur
Claude Paré
Directeur artistique
Michele Laliberte
Assistant directeur artistique
Eric Aubin
2ème caméra
Francis Péloquin
Perchman
Emiliano Bambusi
Assistant opérateur
Deirdre Bowen
Directeur du casting
Nicoletta Massone
Costumier
Dale Sheldrake
Monteur dialogue
Susan Shipton
Monteur
Giordano De Blasis
Electricien
Nathalie Garon
Coiffeur
Daniele Cafolla
Chef éclairagiste
Mario Michisanti
Maquilleur
Magali Métivier
Assistant maquillage
Adrien Morot
Chef maquilleur
Cristina Cecili
Peintre
Douglas Wilkinson
Superviseur post-production
Francis Larouche
Assistant de production
Claudia Cimmino
Coordinateur de production
Claude Paré
Chef décorateur
Simona Chiocca
Directeur de production
Marco Greco (II)
Régisseur général
Alain Omer Duranceau
Accessoiriste
Marie La Haye
Scripte
Alessia Anfuso
Chef décorateur
Cédric Charron
Assistant son
Steve Baine
Bruiteur
Steph Carrier
Mixage
Kevin Carter
Effets spéciaux
Jean Frenette
Chef Cascadeur
Peter Seaborn
Cascadeur
Ryal Cosgrove
Producteur des effets visuels
Serena Fiumi
Habilleur
Océan Films
Distribution
Fandango
CoProduction
Serendipity Point Films
Production
Modus Fx
VisualEffects
The Harold Greenberg Fund
Production
Lyla Films
Production