Scénariste
Nick Murphy
Adaptateur
Nick Murphy
Adaptateur
Agnès Merlet
Dialoguiste
Nick Murphy
Craig Connolly
Kevin
Lesley Conroy
Cathy Furlong
Aaron Monaghan
Philip Furlong
Ruth McCabe
Charlotte Furlong
Tom Collins
M. Boyle
Dónal Haughey
Dennis Larkin
Calem Martin
Stephen
Diarmuid O'Dwyer
Liam
Niamh Shaw
Infirmière de nuit
Eric Neveux
Compositeur
Marc Missonnier
Producteur
Olivier Delbosc
Producteur
Jean-Luc Ormières
Producteur
Tomas Eskilsson
Coproducteur
Sean Wheelan
Coproducteur
Christine de Jekel
Producteur exécutif
Tim Fleming
Directeur de la photographie
Frédéric Nicolas
1er assistant réalisateur
Susan Drennan
2ème assistant réalisateur
Hannah Quinn
3ème assistant réalisateur
Adrienne McGrane
Assistant directeur artistique
Andrew Felton
Perchman
Louise Kiely
Directeur du casting
Frank Moiselle
Directeur du casting
Pascaline Chavanne
Costumier
Niclas Merits
Monteur dialogue
Sylvie Landra
Chef monteur
Muriel Bell
Coiffeur
Joni Galvin
Maquilleur
Aoife Mullally
Maquilleur
Julie-Ann Ryan
Maquilleur
Susana Antunes
Superviseur post-production
Varujan Gumusel
Superviseur post-production
Mary Alleguen
Directeur de production
Didier Naert
Chef décorateur
Brendan Deasy
Ingénieur du son
Michelle Cunife
Ingénieur du son
Peter Bergström
Monteur son
Christian Holm
Monteur son
Niklas Skarp
Monteur son
Linda Brännström
Bruiteur
Matti Carlson
Bruiteur
Michelle Cunniffe
Mixage
Aza Hand
Mixage
Kevin Nolan
Effets spéciaux
Pat Redmond
Photographe de plateau
Pilar Valencia
Développement visuel
Andreas Hylander
Producteur des effets visuels
Kevin Byrne
Producteur des effets visuels
Laurence Granec
Attaché de presse
Karine Ménard
Attaché de presse
Wild Bunch Distribution
Distribution
Warner Home Video
InternationalDistributionExports
Film i Väst
Production
Fidélité Films
Production
Octagon Films
Production
Filmgate
Production