Scénariste
Antoine Jaccoud
Scénariste
Ursula Meier
Collaboration au scénario
Gilles Taurand
Dialoguiste
Antoine Jaccoud
Magne-Håvard Brekke
Le skieur violent
Simon Guélat
L'homme de la Golf
Mike Winters
Le skieur aux Dynastar
Yannick Ruiz
Frédéric Mudry
Luc Tissot
Antonio Troilo
Le chauffeur du minibus
Lisa Harder
Fille femme anglaise
Iannis Jaccoud
Enfant bosse ski
Chloé Pernet
Enfant bosse ski
John Parish
Compositeur
Denis Freyd
Producteur
Ruth Waldburger
Producteur
André Bouvard
Producteur exécutif
Agnès Godard
Directeur de la photographie
Jérôme Brière
1er assistant réalisateur
Aurélie Guichard
Directeur du casting
Nelly Quettier
Chef monteur
Anna Van Brée
Chef costumier
Danièle Vuarin
Chef maquilleur
Nicole Schwizgebel
Coordinateur de production
Jean-Marie Gindraux
Directeur de production
Véronique Heuchenne
Scripte
Ivan Niclass
Chef décorateur
Henri Maikoff
Ingénieur du son
Etienne Curchod
Monteur son
Franco Piscopo
Mixage
Laurence Granec
Attaché de presse
Karine Ménard
Attaché de presse
Diaphana Distribution
Distribution
Radio Télévision Suisse Romande (R.T.S.R.)
CoProduction
Vega Film
Production
Archipel 35
Production
Bande à Part Productions
CoProduction