Avec Glissements progressifs du plaisir, Alain Robbe-Grillet retrouve pour la troisième fois Jean-Louis Trintignant. Leur collaboration remonte à 1967 sur Trans-Europ-Express, puis l’année suivante avec L'Homme qui ment où l’interprète a reçu l’Ours d’argent du meilleur acteur au Festival du film de Berlin. Ils renouvelleront une dernière fois leur association en 1975 avec Le Jeu avec le feu.
En 1975, Alain Robbe-Grillet, le "pape du nouveau roman", réunit une bonne partie de l’équipe de Glissement progressifs du plaisir pour son nouveau film, Le Jeu avec le feu. Dans ce long-métrage, on retrouve notamment Jean-Louis Trintignant, Anicée Alvina et Nathalie Zeiger du côté des comédiens, mais également Yves Lafaye à l'image, Michel Fano à la composition et Luc Béraud en tant qu'assistant réalisateur.
Isabelle Huppert a fait ses débuts au cinéma dans Glissements progressifs du plaisir avec un petit rôle de figurante.