AlloCiné
Mon compte
Note moyenne
3,6
3393 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
5
16 critiques
4
26 critiques
3
42 critiques
2
9 critiques
1
1 critique
0
2 critiques
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
Cet Asterix est vraiment, c'est sans doute la meilleur aventure animée de nos gaulois grace a l'humour qui est tres present.
un bon dessin animee tous les ingrdien son la pour passer un bon moment avec le celebre duo
C'est bien adapté, un bon dessin animé.
Le nouveau design d'Astérix fait du bien, plus avenant, plus rieur (comme le Sanglier), plus moderne, à l'image de ce dessin animé qui s'adresse autant aux parents (ils faut capter tous les "mots pour mots des expressions britanniques" qui sont repris en version française ici... Un "breton" qui dit "Je suis sorti de mon esprit" se traduit donc par "I'm out of my mind", pour dire "halluciné, sous le choc", etc... Si vous avez fait LV2 anglais, c'est mieux) qu'aux enfants (Obélix bourré, ça passe à n'importe quel âge). L'histoire est enthousiasmante, rythmée, possède des gags plus que recherchés (lorsque le barman méditerranéen leur dit "Tu me fends le cœur ! Tu as entendu ? Tu me fends le cœur !!!", évidemment le film cite directement Marius de Marcel Pagnol, ce qui fait plaisir aux adultes qui savourent une œuvre pleine de bonnes références), les personnages sont sympathiques (Jolitorax et ses fameuses inversions d'adjectifs et substantifs "à l'anglaise", Astérix et Obélix moins sérieux qu'auparavant...). Petits comme grands s'amusent d'autant plus, les plus jeunes de la grande vivacité de cet opus, et les "moins jeunes" (dira-t-on) des références typiquement britanniques (le thé, la Tour de Londres avec les corbeaux, le flegme, la façon de construire la grammaire et les expressions typiques, etc...), le tout enveloppé dans une histoire qui se tient très honnêtement. Le doublage est bien plus souple qu'auparavant, même les voix des anglais (imperturbables) sont drôles. Un très bon Astérix à ne pas manquer !
Pour son cinquième passage sur grand écran, le petit gaulois et son gros acolyte partent désormais pour la Bretagne à travers cette adaptation de l'album "Astérix et les Bretons" de Goscinny et Uderzo. Regorgeant de références discrètes mais inventives, de dialogues extrêmement drôles et de personnages détonants comme Jolitorax le cousin "germain" d'Astérix ou encore ce voleur de charrettes bien mal avisé, le long-métrage est un véritable enchantement pour petits et grands ! La mise en scène dynamique du Danois Pino Van Lamsweerde et son excellente animation sont appuyées par l'inoubliable musique de Vladimir Cosma ainsi que par une foule de gags mémorables dont on rigolera à chaque coup... Astérix chez les Bretons met donc en scène une péripétie mouvementée où action, rebondissements bienvenus et humour fidèle à la saga font bien évidemment bon ménage, peut-être ici plus que d'ordinaire. Nous retiendrons aisément les différents points d'escale dans les auberges bretonnes, la course-poursuite dantesque dans la ville ou encore cette fabuleuse partie de rugby appelée ici la "citrouille". On s'amusera constamment du parler étrange et des manières peu commodes de ces Bretons, Pierre Tchernia ne se privant pas, comme d'habitude, d'accentuer les stéréotypes, surtout envers les Anglais si calmes et distingués qui n'hésitent pas à prendre une pause de thé en pleine bataille romaine et noient leur sanglier dans de la sauce à la menthe... En somme, beaucoup moins sombre que son prédécesseur et plus envolé que jamais, Astérix chez les Bretons est sans nul doute l'un des films animés les plus hilarants de la saga et sans hésiter l'aventure la plus attachante. À voir et à revoir sans aucune modération !
Film d'animation plutôt sympas dans l'univers d'Astérix et Obélix.
Même au regard de son année de sortie, l'animation est vraiment sympas (dynamique, fluide, et très jolies), spoiler: notamment les mouvements des moustaches des bretons quand ils parlent qui me fait toujours sourire, mais aussi la tête d'idéfix qui boit de la potion magique
. J'apprécie beaucoup l'humour et les remarques sur notre société actuelle (Même si cela doit être déjà présent dans l'album).
Même au regard de son année de sortie, l'animation est vraiment sympas (dynamique, fluide, et très jolies), spoiler: notamment les mouvements des moustaches des bretons quand ils parlent qui me fait toujours sourire, mais aussi la tête d'idéfix qui boit de la potion magique
. J'apprécie beaucoup l'humour et les remarques sur notre société actuelle (Même si cela doit être déjà présent dans l'album).
"Astérix chez les Bretons" reste aujourd'hui une des meilleures adaptations des péripéties du petit gaulois au casque ailé et aux moustache jaunes, toujours accompagné d'Obélix le livreur de menhirs aux grandes tresses rousses. Pino van Lamsweerde ne se permet presque aucune divergence par rapport à la bande dessinée parue en 1966. Une nouvelle fois, nous retrouvons tous les éléments typiques des aventures d'Astérix: les bagarres avec les romains, celles causées par les poissons d'Ordralfabétix et les sangliers, mais ces derniers cuisinés à la manière anglaise... Un film d'animation marqué par le flegme et l'humour Britannique.
Malgré l'introduction un peu ridicule et quelques détails étranges (Gaulix), ce Asterix est l'un des meilleurs et ceci est certainement dû au fait qu'à la base, la BD est l'une des meilleures de la série. Un bon divertissement.
caro18
Une très bonne adaptation de la célèbre bande dessinée.
J'aime moyennement (comme d'habitude), mais en tout cas je préfère lui que l'épisode précédent ! 'Astérix chez les Bretons' se laisse regarder, et offre quelques gags plus ou moins réussis.
Asterix dans le charme et les couleurs de la trilogie des années 80. A voir ou revoir ^^.
On sous-estime souvent la difficulté à adapter un seul album d'Astérix pour en faire un long-métrage. Avec généralement 44 pages racontées dans un rythme frénétique, une adaptation stricte dépasserait à peine 50 minutes (et encore). Raison pour laquelle lorsqu'Astérix est porté à l'écran, ce sont souvent des mélanges d'albums, ou des histoires originales ou très transformées.
Mais ici, il faut saluer l'effort de se restreindre à la BD "Astérix chez les Bretons". Pino van Lamsweerde a allongé ou ajouté quelques séquences, mais globalement il garde bien l'esprit de l'album.
L'animation n'est pas toujours hyper fluide, et j'ai noté un coup de mou dans le dernier tiers. Toutefois visuellement on est complètement dans l'ambiance Astérix. De même que dans l'humour, entre grosses baffes, et moqueries sur la culture britannique (cuisine, langage, climat, flegme légendaire...).
Le film se permet également des blagues impossibles à réaliser en bande-dessinée, par exemple des clins d'oeil à "The Longest Day" (musique, bruitage de mitraillettes...).
Et question doublage, c'est probablement l'une des meilleurs périodes de la franchise au cinéma, avec Roger Carel en Astérix et Pierre Tornade en Obélix.
Mais ici, il faut saluer l'effort de se restreindre à la BD "Astérix chez les Bretons". Pino van Lamsweerde a allongé ou ajouté quelques séquences, mais globalement il garde bien l'esprit de l'album.
L'animation n'est pas toujours hyper fluide, et j'ai noté un coup de mou dans le dernier tiers. Toutefois visuellement on est complètement dans l'ambiance Astérix. De même que dans l'humour, entre grosses baffes, et moqueries sur la culture britannique (cuisine, langage, climat, flegme légendaire...).
Le film se permet également des blagues impossibles à réaliser en bande-dessinée, par exemple des clins d'oeil à "The Longest Day" (musique, bruitage de mitraillettes...).
Et question doublage, c'est probablement l'une des meilleurs périodes de la franchise au cinéma, avec Roger Carel en Astérix et Pierre Tornade en Obélix.
Culte ! Opus réussi, divertissant, avec de beaux graphismes et toujours une super musique signée Cosma. Les personnages sont charmants et attachants. Un incontournable pour tous les âges !
Les bretons sont envahis par les troupes de César à l'heure de l'eau chaude et du lait. Seul un village d'irréductibles résistent encore à l'envahisseur et envoie un émissaire au village d'Astérix pour demander de l'aide. Astérix et Obélix se retrouvent alors embarqués avec un tonneau de potion magique dans de nouvelles aventures chez les Bretons et vont se faire voler le tonneau qu'ils doivent récupérer avant les troupes romaines. Un bon divertissement et des amusants amusants, n'est-il pas ?
Comme beaucoup de dessin animé Astérix (hormis les plus récents), Astérix chez les Bretons se regarde assez bien, mais il n'y a malheureusement rien de bien mémorable.
Le dessin animé est très sage, il reprend bulle par bulle la bande-dessinée d'origine et ne rajoute pas grand chose. Et force est de reconnaître que si j'ai adoré Astérix chez les Bretons en tant que bande-dessinée, j'ai beaucoup moins ri devant la version en dessin animé. Certains gags (pas tous, fort heureusement) marche mieux en BD.
Le rendu est finalement moyen pour un BD pourtant dans le top 3 des histoires du petit gaulois moustachu.
Le dessin animé est très sage, il reprend bulle par bulle la bande-dessinée d'origine et ne rajoute pas grand chose. Et force est de reconnaître que si j'ai adoré Astérix chez les Bretons en tant que bande-dessinée, j'ai beaucoup moins ri devant la version en dessin animé. Certains gags (pas tous, fort heureusement) marche mieux en BD.
Le rendu est finalement moyen pour un BD pourtant dans le top 3 des histoires du petit gaulois moustachu.
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse