Avis : Astérix chez les Bretons - Page 5

C'est avec "Astérix et Cléopâtre" une très bonne adaptation animée des Aventures d'Astérix. Rien n'y est épargné. De plus les différentes lectures possibles de ce dessin animé, font qu'il peut être vu sans peine par les grands et les petits.

Sympa

J'adore Astérix, je ne compte plus le nombre de fois que j'ai du voir les dessins animés étant plus jeune, celui la fait partie de mes préférés.

Un astérix normal. Un peu d'humour, de l'aventure, mais on ne le regarde pas plus d'une fois. Ca devient lourd.

Encore un très bon et drôle Astérix. Fidèle à la BD, le film en a aussi le charme en ayant un style proche de la Surprise de César. Un classique !!

Encore un très bon film comme les précédents. Un casting très bon, un bon scénario, et un beau film à voir et à revoir. Encore un bon film d'enfance parmi d'autres.

Dessin animé de 1986 très sympathique et mieux réussit que la version faite ensuite avec des acteurs à mon sens. Assez proche de la B.D. 20 ans après avec tout le folklore associé et l'humour préservé dans les noms, le langage, l'histoire etc... Un dessin animé de bonne facture.

Heureusement, il y a la qualité de l'album original, dont on retrouve ici la trame et surtout l'irrésistible humour. Notamment la parodie de la langue, des us et coutumes anglais, plus quelques excellentes trouvailles. Mais tout cela est plombé par une animation plan-plan, un manque de rythme et un doublage pas très réussi.

Encore un excellent Astérix, fidèle reconstitution de l'esprit de la Bande Dessinée.

Un très bon Astérix, bien dessiné et avec une histoire qui colle parfaitement à la bande dessinée. Parfait !

Un faible divertissement. Il n'y a pas beaucoup d'humour et on suit ces aventures avec ennui et donc bien sur sans plaisir, ce qui est un comble pour une aventure d'Astérix.

La musique "the look out is out" est superbe, les dialogues sont très drôles et recherchés. Enfin, l'histoire et les personnages ont beaucoup de charme !

Dessin animé bien adapté de la bande dessiné , l'histoire est prenante et souvent drôle avec des références sympas sur la grande-bretagne , il plaira à tous fans de la bd comme néophites , adultes commes enfants.

Je l'ai revisionné récemment dans sa version bluray et techniquement Gaumont a fait un travail admirable : c'est très propre, de très rares saletés, un bon piqué de l'image, les rares plans flous sont aparemment d'origine, bref la restauration est presque au niveau d'un Disney! Quant au film il suit très fidèlement la version bandes dessinées (à quelques détails près comme toujours pour adapter à l'écran), donc c'est toujours aussi marrant à regarder, l'humour et les idées de Goscinny font toujours mouche! Un des meilleurs films d'animation sur Astérix, avec Astérix et les 12 travaux. Un classique!

Entièrement fidèle à l’album dont il est adapté, cet « Astérix chez les Bretons » se révèle un très bon cru. Dans les années 80, la maison Gaumont avait eu la bonne idée de reprendre des adaptations des aventures du célèbre Gaulois, dix ans après la réussite de la création originale « Les Douze Travaux d’Astérix » et près de vingt ans après le très réussi « Astérix et Cléopâtre ». Pas de René Goscinny et d’Albert Uderzo à la réalisation cette fois, mais Pierre Tchernia au scénario en gage de fidélité à l’œuvre du duo.
Si on a longtemps critiqué les films d’animation français pour la pauvreté de leur animation, il faut cependant louer le respect du trait et des décors. Certes, c’est effectivement parfois quelque peu rudimentaire mais l’ensemble se tient techniquement et, très honnêtement, les qualités sont à chercher ailleurs. La force principale est, en premier lieu, la qualité de la matière première. Astérix, c’est effectivement du tout bon et, contrairement à certaines autres adaptations, ni Uderzo ni Goscinny n’est trahi. L’autre atout est le doublage. Roger Carel en Astérix et Pierre Tornade en Obélix constituent, et de loin, la meilleure équipe.
Si le rythme se cherche parfois quelque peu, le divertissement est assurément au rendez-vous. C’est drôle avec des gags fidèles à l’œuvre originale et quelques trouvailles propres au dessin animé. Les anachronismes, comme de coutume, ne manquent pas. Tous les personnages de l’univers d’Astérix (même s’ils n’étaient pas dans la BD) sont ici en scène même s’ils ne jouent un rôle que très secondaire. L’aventure est d’une totale fluidité. En somme, voilà un dessin animé destiné aussi bien aux enfants qu’aux adultes qui, même s’il porte le poids des ans, rempli toujours parfaitement sa mission.