AlloCiné
Mon compte
Note moyenne
4,0
321 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
5
8 critiques
4
16 critiques
3
5 critiques
2
4 critiques
1
0 critique
0
0 critique
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
Une histoire poignante à la portée universelle, des images sublimes... gros coup de coeur pour ce film, l'un des meilleurs depuis des années en matière d'animation. À voir absolument!
Kyona et Adriel sont à peine sortis de l’enfance et doivent prendre le chemin de l’exil après que leur village a été la cible de persécutions. Brutalement séparés de leurs parents, pris dans une rafle, ils échouent dans une grande ville où ils trouvent refuge au milieu d’autres enfants perdus. Leur long exode vers un pays plus clément sera ponctué d’épisodes heureux ou malheureux : une traversée périlleuse, un cirque accueillant, la prison….
La réalisatrice Florence Miailhe a plongé dans son histoire personnelle pour raconter celle de Kyona et Adriel : sa propre mère avait dû traverser la France en juin 40 avec son frère et ses arrières-grands-parents avaient fui avec leurs neuf enfants les pogroms juifs d’Odessa au tournant du vingtième siècle. Elle fait le pari réussi de l’intemporalité et de l’universalité en refusant d’ancrer son histoire dans un lieu ou dans un temps spécifiques. On pourrait être dans l’Europe de la Seconde guerre mondiale ou dans le Moyen-Orient contemporain : les épreuves que les migrants doivent endurer sont hélas toujours aussi atroces.
Cette description, aussi poignante soit-elle, n’est pas très originale. L’exode et ses avanies ont déjà fait l’objet d’un si grand nombre de livres ou de films que "La Traversée" ne peut guère nous surprendre.
En revanche, c’est la technique utilisée qui m’a laissé sans voix. "La Traversée" est un film d’animation tourné sur des plaques de verre. Je ne comprends rien à la phrase que je viens d’écrire, que je suis allé piocher dans le dossier de presse. Mais je n’ai pu qu’être fasciné par la maîtrise et la beauté de ce film : c’est une véritable féérie de couleurs qu’on voit se déployer sous nos yeux ébaubis dans un pur spectacle chromatique dont le sujet finit par s’effacer.
La réalisatrice Florence Miailhe a plongé dans son histoire personnelle pour raconter celle de Kyona et Adriel : sa propre mère avait dû traverser la France en juin 40 avec son frère et ses arrières-grands-parents avaient fui avec leurs neuf enfants les pogroms juifs d’Odessa au tournant du vingtième siècle. Elle fait le pari réussi de l’intemporalité et de l’universalité en refusant d’ancrer son histoire dans un lieu ou dans un temps spécifiques. On pourrait être dans l’Europe de la Seconde guerre mondiale ou dans le Moyen-Orient contemporain : les épreuves que les migrants doivent endurer sont hélas toujours aussi atroces.
Cette description, aussi poignante soit-elle, n’est pas très originale. L’exode et ses avanies ont déjà fait l’objet d’un si grand nombre de livres ou de films que "La Traversée" ne peut guère nous surprendre.
En revanche, c’est la technique utilisée qui m’a laissé sans voix. "La Traversée" est un film d’animation tourné sur des plaques de verre. Je ne comprends rien à la phrase que je viens d’écrire, que je suis allé piocher dans le dossier de presse. Mais je n’ai pu qu’être fasciné par la maîtrise et la beauté de ce film : c’est une véritable féérie de couleurs qu’on voit se déployer sous nos yeux ébaubis dans un pur spectacle chromatique dont le sujet finit par s’effacer.
Il n'y a pas grand-chose à reprocher à ce magnifique film d'animation. Le graphisme, le dessin sont d'une très grande qualité et dénotent une créativité impressionnante, alliée à une esthétique séduisante. J'ai souvent pensé à Chagall. L'histoire racontée ne tombe jamais dans le misérabilisme malgré la gravité du sujet et du périple. Bravo.
Un conte animée inégal mais visuellement séduisant qui nous plonge dans l’odyssée initiatique vers un monde meilleur de deux ado exilés, arrachés par la guerre à leurs parents et pays natal.
Il en va du particulier et de l’universel dans ce scénario écrit à quatre mains par la réalisatrice Florence Miailhe et l’écrivaine Marie Desplechin. Le particulier, ce sont les souvenirs familiaux de la cinéaste, qui nourrissent une trame narrative élargie à des considérations générales et intemporelles (malheureusement) sur le phénomène de migration, ainsi qu’à des aventures où le réalisme côtoie l’imaginaire par tout un jeu de variations sur l’univers des contes. Le résultat apparaît classique dans ses thématiques principales et dans sa progression romanesque (roman d’apprentissage, récit initiatique), avec probablement un peu trop de séquences différentes, mais c’est toujours captivant et sensible. Douloureusement sensible. De cette histoire, on retiendra les malheurs mais aussi, et peut-être surtout, les couleurs et le style graphique original : de la peinture sur plaque de verre, animée, qui donne parfois l’impression de voir prendre vie des toiles de Chagall.
Cette animation pour adultes pourrait servir de plaidoyer en faveur de l'accueil d'immigrés. Nul ne quitte son lieu de vie et sa famille par plaisir mais par nécessité. L'histoire qui est racontée prend tout son sens sous le coup de crayon exceptionnel de Florence Miailhe.
Film d'animation rare !
L'histoire intemporelle des réfugiés qui fuient la violence à travers le parcours d'une soeur et de son frère.
L'animation épouse parfaitement le récit alternant des couleurs magnifiques et des gris sombres inquiétants.
Il nous émeut et fait réfléchir.
L'histoire intemporelle des réfugiés qui fuient la violence à travers le parcours d'une soeur et de son frère.
L'animation épouse parfaitement le récit alternant des couleurs magnifiques et des gris sombres inquiétants.
Il nous émeut et fait réfléchir.
Très joli film triste mais poignant. L’histoire est très bien mise en scène. J’ai été happé du début à à fin. Les personnages sont très bien pensées. Les illustrations peuvent déstabilisées au départ mais au fur et à mesure on s’y habitue pleinement. C’est en tout cas fort original.
Ce film n'est qu'une succession de publicités de vêtements de marque portés par des gosses et de 16 ans en échec scolaire ( compte tenu de leur langage on peut le comprendre), issus des cités * . On a très peu ri, l'histoire de chacun prévisibles et sans intérêts !
Ce dessin animé ou plutôt peinture animé a un scénario extraordinaire. Le côté extraordinaire du film et très bien mais un peut tirer par les cheveux ce qui est dommage j'aurais mis une meilleure note si le film aurait un peu plus de réalisme.
Magnifique film, beau et touchant ! L'histoire nous fait traverser toute une palette d'émotions, et nous tient en haleine tout le long du film. A voir absolument !!!!!
Un film magnifique, des dessins et des couleurs de toute beauté : une atmosphère de conte pour dire les souffrances de l'exil, pour dire la barbarie et pour évoquer les rencontres magiques...tous les ingrédients du conte sont là, du château du couple d'ogres (un riche industriel et une actrice de la jet set) à la forêt profonde, en passant par la vieille femme retranchée dans son isba, les artistes de cirque ambulant qui sont eux aussi en route pour l'exil... Les décors nous donnent des envies d' "arrêt sur image" permanent pour nous oermettre de les admirer, encore et encore, comme autant de tableaux. Ce film est un cadeau pour les yeux, et un joyau d'humanité aussi. Beau, très beau, et nécessaire.
Pas évident d'amener des gamins en bateau connaissant les deux situations, ce film est très positif Bravo,
film trés bien, couleurs variée en fonction du thèmes.
Le film raconte l'histoire de Adriel et Kyona qui parcours leurs pays pour allez rejoindre le cousin de leurs pères, alors nous allons les suivre pendant leurs périple périlleux, avec des bon et mauvais moment comme le moment où spoiler: Jon enlève Kyona et Adriel, où encore la mort de Erdewan
Le film raconte l'histoire de Adriel et Kyona qui parcours leurs pays pour allez rejoindre le cousin de leurs pères, alors nous allons les suivre pendant leurs périple périlleux, avec des bon et mauvais moment comme le moment où spoiler: Jon enlève Kyona et Adriel, où encore la mort de Erdewan
Un film incroyable, coloré, vivant alors qu'il nous présente un monde gris. Le film est un peu rapide sur certains évènements mais c'est aussi le jeu de vouloir présenter tous les aspects de la migration, une traversée compliquée.
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse