Scénariste
Michael Haneke
Guessi Diakite-Goumbo
Salimata
Crenguta Hariton Stoica
Irina
Bob Niculescu
Dragos
Paulus Manker
Perrin
Didier Flamand
Le directeur
Walid Afkir
Le jeune arabe
Maurice Bénichou
Le vieil arabe
Carlo Brandt
Henri
Philippe Demarle
Paul
Marc Duret
Le policier
Arsinée Khanjian
Francine
Florence Loiret Caille
Une amie d'Amadou
Nathalie Richard
Mathilde
Andrée Tainsy
Mrs. Becker
Aïssa Maïga
La fille noire avec des cheveux blonds
Jean-Yves Chatelais
Shop Owner
Laurent Suire
Policeman
Malick Bowens
Witch Doctor
Ada Navrot
Florica
Giba Goncalves
Percussion Teacher
Dominique Douret
David
Tsuyu Shimizu
David's Friend (as Tsuyu Bridwell)
Antoine Mathieu
Restaurant Waiter
Constantin Barbulescu
Mihai Popa
Costel Cascaval
Man in the Garden
Sandu Mihai Gruia
Group Leader
Daniel Dublet
Uncle
Boris Napes
Father in Cemetery
Ion Haiduc
Man in Squat
Pascal Loison
Jolly Man
Giba Goncalves
Compositeur
Marin Karmitz
Producteur
Alain Sarde
Producteur
Yvon Crenn
Producteur délégué
Christoph Holch
Coproducteur
Thilo Kleine
Coproducteur
Michael Weber
Coproducteur
Jürgen Jürges
Directeur de la photographie
Manu de Chauvigny
Directeur artistique
Kris Portier de Bellair
Directeur du casting
Françoise Clavel
Costumier
Gloria Papura
Costumier
Karin Martusch
Monteur
Nadine Muse
Monteur
Andreas Prochaska
Monteur
Thi-Loan Nguyen
Chef maquilleur
Laurence Vendroux
Chef décorateur
MK2 Diffusion
Distribution
Les Films Alain Sarde
Production
StudioCanal
Production
MK2 Productions
Production
Bavaria Film International
Production
Filmex
Production