Les Traducteurs
Note moyenne
3,3
6490 notes En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné

406 critiques spectateurs

5
62 critiques
4
127 critiques
3
104 critiques
2
66 critiques
1
35 critiques
0
12 critiques
Trier par :
Les plus utiles Les plus récentes Membres avec le plus de critiques Membres avec le plus d'abonnés
Arno M.
Arno M.

12 abonnés 335 critiques Suivre son activité

2,5
Publiée le 2 février 2020
Neuf traducteurs sont rassemblés et isolé sans contact avec l’extérieur dans une somptueuse demeure pour travailler dans le secret absolu sur la traduction du dernier tome d'une saga littéraire. Toutefois, les dix premières pages du roman vont être dévoilées sur Internet.
Vouloir mélangé huit clôt à la DIX PETITS NEGRES (d’ailleurs plusieurs référence sont faite à Agatha Chritie et LE CRIME DE L’ORIENT EXPRESS) et plan de vol alambiqués à la OCEAN’S ELEVEN était une idée prometteuse sur le papier. Malheureusement le résultat n’est pas à la hauteur. Lambert Wilson surjoue son rôle d’éditeur cupide, et les clichés sur la nationalité des différents éditeurs sont légions. Mais surtout, le film tarde à débuter, la phase initiale de présentation est trop longe, puis le déroulé avec les (trop) nombreux flash-back n’est pas forcement judicieux.
Manu Frakes
Manu Frakes

22 abonnés 46 critiques Suivre son activité

3,5
Publiée le 29 janvier 2020
Globalement le film est intéressant avec une bonne histoire.
Je regrette juste qu'il manque un peu de piquant alors que tous les ingrédients étaient réunis pour le rendre palpitant.
Pour le reste j'ai plutôt passé un bon moment.
anonyme
Un visiteur
4,0
Publiée le 14 février 2020
Un bon film avec un scénario vraiment original. La fin est surprenante ! Seul point négatif le jeu de certains acetrus n'est pas toujours de qualité (notamment le jeune britannique) donc je met 4/5
Frédérique Z
Frédérique Z

11 abonnés 61 critiques Suivre son activité

1,5
Publiée le 9 août 2022
Très très décevant. Malgré le scénario alambiqué et quelques bonnes scènes, l'intérêt est de courte durée car on devine trop tôt qui est à l'auteur de la fuite et donc celui du roman. Les acteurs surjouent des personnages trop fortement typés.
amafu
amafu

10 abonnés 184 critiques Suivre son activité

3,0
Publiée le 2 février 2020
En sortant du cinéma, je me suis dit : tout ça pour un bouquin !! tout parait exagéré, on se serait cru dans un bunker dans l'ancienne Allemagne de l'Est, sous la Stasi ! Mais malgré tout, on se laisse prendre au jeu, on se demande qui est le hacker jusqu'au bout, et on a envie de connaitre la fin. Le film multiplie les retours en arrière, jusqu'au tournis. Et tout compte fait ce n'est pas si mal.
anonyme
Un visiteur
4,5
Publiée le 9 février 2020
Ce film est vraiment un très bon film. Lambert Wilson joue d'une manière extraordinaire. Le scénario est vraiment très bien écrit. La photographie est aussi très bien je le recommande donc à 100%.

6ème film
Sushi_Girl
Sushi_Girl

12 critiques Suivre son activité

4,0
Publiée le 10 février 2020
Très bon film, avec pleins de rebondissements, du suspense du début jusqu'à la fin, un très beau jeu d'acteur. Je recommande
Filmquejeprefere
Filmquejeprefere

2 abonnés 24 critiques Suivre son activité

2,5
Publiée le 1 février 2020
Alembique, tire par les cheveux, irrel...
A part Lambert Wilson très bien on se perd ds cette histoire improbable, personnage bâclés.
anonyme
Un visiteur
0,5
Publiée le 6 février 2020
Très mauvais sur tous les plans. Scènes soit surjouées soit mal jouées. Pitch intéressant mais scenario qui s'enlise au fur et à mesure que le film avance dans le grotesque et le rocambolesque.
Marty McFlan
Marty McFlan

8 abonnés 56 critiques Suivre son activité

2,5
Publiée le 30 octobre 2023
Un groupe de traducteurs se retrouve confiné dans un "bunker de fin du monde" pour travailler au 3ème tome attendu d'une trilogie à succès, sous le sceau du secret. Tout se complique lorsqu'un hacker publie, dès le premier soir, le début du livre et menace d'en révéler davantage si une forte rançon n'est pas versée.

Une sorte de huis clos assez alambiqué qui démarre plutôt lentement, avant de nous bombarder de coups de théâtre en rafales jusqu'à la dernière minute. Et c'est un peu là le problème; s'il manque des pièces au début comme dans tout bon thriller, les cartes sont ici sans cesse redistribuées et il devient clair, surtout après la seule "scène d'action" du film, que les scénaristes nous baladent juste pour nous balader sans avoir le tact (le talent?) de le faire avec subtilité.

On peut passer sur les stéréotypes des personnages étrangers et le jeu parfois un peu forcé des acteurs, mais cette intrigue un peu trop tordue pour être honnête ne sauve pas vraiment l'ensemble. Dommage, il y avait de l'idée.
Chris Marou
Chris Marou

9 abonnés 199 critiques Suivre son activité

4,0
Publiée le 4 février 2020
Belle surprise. Un bon casting, le décor du bunker réaliste, des rebondissements , une fin inattendue.
Très bonne intrigue, un bon moment.
Kev T
Kev T

42 abonnés 659 critiques Suivre son activité

3,0
Publiée le 13 février 2020
Le film a beaucoup d'ambition hélas parfois on sent que c'est un peu forcé. Il manque quelque chose. Il faut saluer la tentative de faire un film conceptuel malgré tout.
anonyme
Un visiteur
5,0
Publiée le 25 février 2020
Très intéressant, un film haletant et captivant, on n'est projeté du début à la fin, un thriller à coupé le souffle. Beaucoup de suspens qui joue beaucoup dans ce film. Même si le début était un peu flou, mais en tout cas j'ai très bien apprécié.
Très bon Lambert Wilson qui a très bien joué ce rôle. Excellent réalisation, des décors bluffant (très bien tourné dans un bunker). A voir absolument.
anonyme
Un visiteur
1,0
Publiée le 6 février 2020
Très mauvais sur tous les points. Les acteurs jouent terriblement mal, le scénario est d'une superficialité sans pareil, les personnages n'ont aucune nuance. C'est dommage l'intrigue était prometteuse mais la réalisation est juste, vraiment pas bonne.
anonyme
Un visiteur
5,0
Publiée le 11 février 2020
Excellent film avec des retournements de situation jusqu'à la dernière minute.

Ça fait du bien au cinéma français.
Les meilleurs films de tous les temps
  • Meilleurs films
  • Meilleurs films selon la presse