Les Traducteurs

Nul, vide, aucun intérêt.

Mouais... un peu tiré par les cheveux , confus, parfois même absurde , acteurs pas toujours justes... bref , grosse déception

réalisé par Stuart Hazeldine

C'est un festival de situations absurdes et ridicules qu'il faudrait prendre ce film au second degré comme une parodie aux œuvres d'Agatha Christie sinon la pilule ne passe pas.

Un bon polar avec une intrigue que je n’ai pas vu venir. Un film français vraiment bien fait, avec des clins d’œil à Ocean Eleven et à Millenium entre autre. Esthétique soigné, rien à envier aux américains.

Les Traducteurs est donc un très bon film. Il n’y a pas de gros défauts à noter, à part quelques petits détails (facilités scénaristiques, certains rebondissements prévisibles). Par contre, du côté des qualités, nous retiendrons surtout l’intrigue, le contexte bien présenté, le rythme, la mise en scène, l’ambiance et enfin le casting. Il n’y a pas grand-chose à rajouter, Les Traducteurs est un très bon film.Critique complète sur le blog cineomax.over-blog

une idée en référence aux 10 petits négres , mais qui part dans un délire de twist sur twist completement absurde ... un mauvais film . je ne peux le recommander , on sort déçu car rien ne prend , pas meme le huis clos ... 1,5

Sans spoiler, c’était excellent avec le coup du métro... le 2° twist était de trop et rendait presque tout le film incohérent... tout de même 3.5/5

Lambert Wilson pourtant détenteur d'un César est vraiment pas terrible dans ce rôle surjoué à l'excès ! les autres acteurs font le taf, évidement celui qui sort du lot on le voit de suite, d'ailleurs excellent acteur dans la très bonne série the end of the Fucking... mais bon il en sort une bouillit prétentieuse et indigeste ou les acteurs secondaires, le casting méritait mieux

Une idée de base originale que ce huis clos entre traducteurs.. S'en suit un jeu du chat et de la souris entre l'éditeur et le maitre chanteur. Malgré quelques absurdités des le début de l'intrigue, l'intérêt reste de mise pour la première partie du film ou chacun se rejette la balle en suspectant son prochain, entre paranoïa et introspection.. Chaque personnage dispose de son caractère bien précis, mais le traitement est trop caricatural ( le fragile, le beau parleur, la rebelle, la femme fatale...)Plus on avance dans le déroulement et plus les invraisemblances deviennent récurrentes, alors ok, on assiste à quelques twists sympathiques mais on n'y croit déjà plus.Toutefois cela se laisse se regarder sans problème et on passe un agréable moment tout de meme mais çe film ne restera pas dans les annales.. 3/5

Il y a des films où vous cherchez le petit quelques chose qui ira le sauver , et puis d'autres où le naufrage est total. Du scénario artificiel qui s'enfonce irrémédiablement entre grotesque et grand-guignolesque, au surjeu de l'acteur principal en passant par la navrante évolution dramaturgique jamais crédible à aucun instant. Le tout, monté dans un méli-mélo de flashback maniéré. Cela donne les traducteurs , un film indigeste tape-à-l’œil dont le scénario, version moderne d'un huis-clos à la Agatha Christie, et qui aurait pourtant pu être bon avec son pitch original. Une perte de temps.

excellente surprise hormis le rôle de C. LAMBERT qui est manifestement un peu trop surjoué, l ensemble est convaincant et surtout le scénario est originale ce qui devient assez rare on est plongé dedans jusqu' a la fin et ALEX LAWThER , que j' avais découvert dans THE END OF THE F***ING WORLD ( un bijou) , est excellent, il a vraiment de l 'avenir ce petit jeune mon seul bémol c 'est qu il est un peu trop de personnage qui finalement ne servent pas à grand chose même si il n 'a pas rencontré un suces fou lors de sa sortie au cinéma il mérite vraiment une seconde chance sur un canal différent

Très bon scénario, bien ficelé.... surtout la deuxième partie.... une réussite.... 4 étoiles et demie.

Alors oui... mais non. Désolé ça ne prend pas, le personnage de Lambert Wilson est trop méchant, j'ai peine à croire que ce type puisse exister, qu'il soit prêt à toutes les extrémités même pour l'argent et espérer s'en sortir... C'est beaucoup, beaucoup trop gros.

Très bon whodunit. Le scénario est original et nous tient en haleine jusqu'au dénouement final.

Ne me dites pas que c’est la suite de

Trop de twists tue le twist

vraiment sympa mais la mise en scène aurait pu être meilleure..c'est parfois confus

carrément encore plus bluffant

Manifestement, il aurait appris le français juste pour ce rôle...!