Ayant terminé et adoré le livre, j'avais hâte de découvrir le film, car au court de ma lecture je me suis dit justement que ça ferait une très bonne adaptation.
Dès les premières pages on devine un thème à la Shutter Island ou Identity (d'où la facilité à imaginer une adaptation), et malheureusement on est a des années lumières de ces très bons films.
De plus, Roxanne Mesquida est je trouve une bonne actrice, et j'étais donc agréablement surprise de la voir jouer Chloé.
Ma déception à donc été à la hauteur de mes espérances. Ce film est incompréhensible. À tous les lecteurs de ce très bon bouquin, sachez qu'à ce stade ce n'est plus une adaptation un peu libre, mais une réécriture quasi complète de l'histoire. Ils sont passés à côté de tous les vrais thèmes abordés dans le livre au profit de scènes sanguinolentes médiocres. Ils ont choisis un escape game au lieu d'une vraie chasse au trésor, le pseudo gore au lieu de la suggestion d'horreur, la peur au lieu de la paranoïa (tellement présente dans le livre) et la psychologie de comptoir au lieu des rouages profonds de notre cerveau.
Le personnage s'appelle directement Lucas, pas de Illan, pas de pendaison donc pas coma, le jeu paranoïa qui est son procédé d'acceptation et de retour à la réalité, et qui se passe à 100% durant son coma est ici seulement un jeu créé par Lucas pour se rapprocher de Chloé car il est un vilain fou pervers narcissique qui n'a pas supporté d'être plaqué mdr, pas de parents morts sur le bateau et donc pas de carte au trésor et tout ce qui va avec, mais à la place une mère abusive pour justifier ses actes tel un sous Norman Bates de téléfilm avec les cadavres gardés dans sa cave, pas de chalet donc pas de neige, aucune tension paranoïaque, pas d'entretien dans le présent avec la psy et d'ailleurs aucune distorsion de temps, aucune remise en question et au contraire Lucas dans le film semble embrassé sa folie avec un vieux sourire pseudo inquiétant alors que le livre est justement une remise en question, une acceptation et une vraie douleur du mal qu'il a fait, et pour couronner le tout ils ont osés mettre un masque de hockey sur Lucas au lieu du sac en toile mdrrr.... Et la liste est encore longue
.
Bref une vraie déception. Fuyez vous qui avez aimé le livre.
Et pour les autres, courrez acheter le livre.