Une affaire qui roule : les secrets du tournage

Denis Podalydès avait parlé à Eric Veniard du fait que certains réalisateurs lui avaient fait remarquer sa tendance à trop cligner des yeux. En parlant ensemble du burlesque Buster Keaton, l'acteur et son metteur en scène repensèrent à une scène du Mécano de la Générale où Buster Keaton se mettait à cligner des yeux de façon invraisemblable après avoir vu quelque chose d'incroyable. Ils ont ensuite travaillé sur ce signe de nervosité en la transmettant au personnage de Claude.

Le genre de somnifère qui provoque chez le personnage de Clovis Cornillac une levée d'inhibition existe vraiment. Un quart d'heure après son ingestion, les gens en arrivent souvent à raconter ce qu'ils mettaient tant de soin à cacher à leur entourage.

Denis Podalydès et Axelle Laffont s'étaient déjà rencontrés sur le tournage de Jeanne et le garçon formidable (1997, Jacques Martineau et Olivier Ducastel).