One Piece Film - Red : les secrets du tournage

Publiée au Japon pour la première fois en 1997, One Piece est une série de mangas shōnen créée par Eiichirō Oda. Il s’agit du manga le plus vendu au monde avec 490 millions d’exemplaires écoulés (dont 28 millions en France). Depuis 1999, le manga est adapté en anime, qui compte pour l’instant plus de 1000 épisodes, diffusés dans 80 pays. Une quinzaine de longs-métrages ont également vu le jour, dont One Piece Film - Red.

Gorô Taniguchi avait réalisé en 1998 l'OAV One Piece : Vaincre Ganzack le pirate !. Il a été très surpris quand on lui a proposé la réalisation de ce nouveau long-métrage : “Cela faisait plus de 20 ans que j'avais réalisé la première animation One Piece et je n'étais pas certain de pouvoir être le réalisateur d'un film mais M. Oda m'a dit : « Allons-y! ». Qui pourrait refuser une telle proposition ? Il est vite devenu évident de rejoindre l'équipe. Me plonger dans la réalisation de ce nouveau film m'a fait me demander ce que représentait One Piece pour moi.”

C’est la chanteuse Hoshi qui prête sa voix au personnage d’Uta dans la version française. Fan du manga et de l’anime depuis l’enfance, l’artiste a réalisé un rêve de gosse avec cette expérience : “Je suis vraiment fan, je veux que tout ressemble à l’original et je ne veux pas décevoir les fans de One Piece ! D’autant plus que c’est la version française et que moi je ne regarde habituellement qu’en VO, donc je sais à quel point les fans de One Piece font attention à tous les détails. Je me suis dit qu’il y aura forcément des gens à qui ça ne plaira pas mais j’ai quand même envie de rendre hommage à cet anime que j’aime vraiment très fort”.