Scénariste
Dean DeBlois
D'après l'oeuvre de
Cressida Cowell
Ruth Codd
Phlegma
Peter Serafinowicz
Mastok
Murray McArthur
Glock
Kate Kennedy
Flatula
Andrea Ware
Burnheart
Marcus Onilude
Snorti
Anna Leong Brophy
Retcha
Nick Cornwall
Hürl
Daniel-John Williams
Fungi
Samuel Johnson
Skaldor
John Powell
Compositeur
Marc Platt (III)
Producteur
Adam Siegel
Producteur
Michael A. Connolly
Producteur
Lexi Barta
Producteur délégué
David Cain
Producteur délégué
Dean DeBlois
Producteur délégué
Chris Sanders
Producteur délégué
Doug Davison
Producteur délégué
Roy Lee
Producteur délégué
Bill Pope
Directeur de la photographie
Lucy Bevan
Directeur du casting
Lindsay Pugh
Costumier
Wyatt Smith
Monteur
Alessandro Bertolazzi
Chef coiffeur
Alessandro Bertolazzi
Chef maquilleur
Dominic Watkins
Chef décorateur
Giulia Gie
Attaché de presse
Maellysse Ferreira
Attaché de presse
Shona Leonard
Attaché de presse
Universal Pictures International France
Distribution
Universal Pictures
InternationalDistributionExports
DreamWorks Animation
Production
Universal Pictures
Production