Les producteurs Hutch Parker et Dan Wilson détenaient depuis longtemps les droits du roman. Cependant, le scénario a connu plusieurs réécritures avant que James Hawes ne soit finalement choisi comme réalisateur.
Rami Malek voulait un rôle d’action qui sorte des standards habituels. Il s’est demandé quelles étaient ses chances d’incarner un héros du genre et a repensé au scénario de The Amateur.
Il a été séduit par l’idée d’un personnage intelligent, mais vulnérable, qui n’est pas un agent de terrain au départ, mais qui se retrouve dans une situation où il doit agir.
Le roman original date de l’époque de la Guerre froide, un contexte très marqué. Pour cette adaptation, il a fallu réinventer l’histoire pour qu’elle ait du sens aujourd’hui, tout en conservant l’essence du récit : celle d’un homme qui cherche à faire justice lui-même dans un monde dominé par des forces puissantes.
Un hommage a été rendu à la première adaptation cinématographique de The Amateur (sortie en 1981 avec John Savage et Marthe Keller). Pour cela, Marthe Keller a été invitée à faire une apparition dans le nouveau film.
Pour donner plus d’authenticité au film, Rami Malek et l’équipe ont rencontré de vrais agents de la CIA. Certains étaient même présents sur le tournage pour guider les acteurs dans leur manière de se comporter et de réagir aux situations.
L'équipe devait initialement tourner certaines scènes en Lettonie pour représenter la Russie. Mais à cause des grèves d’Hollywood en 2023, les plans ont dû être changés.
Finalement, l’équipe a filmé en France (Paris et Marseille) et en Turquie (Istanbul), et ces lieux ont été utilisés pour représenter la Russie à l’écran.
Le réalisateur James Hawes voulait que The Amateur ne soit pas seulement un film d’espionnage, mais aussi une réflexion sur des thèmes plus profonds :