Une adaptation hollywoodienne divertissante, rythmée et flamboyante (en Technicolor), portée par un Gène Kelly (un peu trop) virevoltant en d’Artagnan face à la venimeuse Lana Turner dans le rôle de Milady.
Assurément il est compliqué d'adapter une oeuvre aussi dense et hétérogène que ce roman de Dumas: récit initiatique, drame romantique, comédie picaresque, parodie farcesque, vaudeville, récit d'aventures, réécriture historique. Dans cette itération, les partis-pris sont assumés, privilégiant l'humour (avec gestes outranciers, types, comiques théâtraux), l'action (avec des chorégraphies proches de numéros de danse), l'amour (avec coups de foudre, déclarations enflammées, passions d'antan). Si l'on adhère à ce type de cape et d'épée ainsi qu'à la lourdeur de certains seconds rôles ou gags, admettons que le rythme ne faiblit pas et que la technique contribue à la réussite de ces desseins. En outre, le casting se fait aussi flamboyant que le Technicolor entre la pernicieuse Lana Turner, le retors Vincent Price, le complexe Van Heflin ou le sautillant Gene Kelly (au jeu manquant de subtilité). Cependant, à vouloir condenser un maximum d'événements, l'intrigue ne laisse guère le temps de s'attacher aux personnages, de développer une véritable nervosité ou d'installer des enjeux consistants; ainsi quand arrive le drame on peut être surpris, mais non ému. Cela reste un incontournable dans son genre.
Certainement la plus belle et fidèle adaptation du roman d'Alexandre Dumas et un des grands films de mon enfance. Les Trois Mousquetaires de George Sidney est un formidable moment d'aventure avec des scènes de combats à couper le souffle, une histoire passionnante, des personnages attachants superbement incarnés par des acteurs parfaits. Le bondissant Gene Kelly est un formidable D'Artagnan et prouve qu'il a tous les talents; Lana Turner est parfaite et incarne une Milady femme fatale aussi belle que redoutable; Vincent Price est un Richelieu machiavélique à souhait et Van Heflin un Athos superbe. Les décors et costumes sont splendides, il n'y a pas un temps mort, la réalisation de George Sidney est d'une incroyable maîtrise. Nous sommes en pleine âge d'or d'Hollywood et l'usine à rêves fonctionnait à plein pour proposer des chefs d'oeuvres universels et intemporels qui se regardent avec le même plaisir intact. Un des plus beaux films jamais tournés.
Que d’actions mais que d’actions, je crois que je n’en jamais vu autant avant que les acteurs ne soient remplacés par des machines. Tout cela à une vitesse folle (légèrement accélérée): d’Artagnan montant sur son cheval aussi vite que Lucky Luke dégaine, des cavaliers en veux tu en voila sans jamais oublier les valets, des changements de temps et de lieux instantanés et enfin plein d’éllipses laissées à l’imagination des spectateurs. Le mélange Alexandre Dumas et pur cinéma américain des années d’après guerre fonctionne à la perfection, c’est sublimement beau et raffiné. Il y a certes beaucoup de morts mais toujours avec cette pointe d’humour pour montrer qu’on est au cinéma, les bisous discrets et pudiques s’accordant également très bien avec la mode du moment. Que dire des acteurs, des actrices et de Gene kelly ? Ils ont tous une carrière fabuleuse, on ne peut qu'admirer. On comprend d'ailleurs mieux après ce film la carrière de Kelly (il sortait du ‘’pirate’’ de Minelli), il est aussi à l’aise avec son corps que Buster Keaton . Le roman est à peine modifié, Milady y étant encore plus diabolique, sa condamnation à mort en dehors de la justice officielle ne choque pas plus à la lecture qu’au visionnage , Lana Turner y a trouvé son rôle le plus inoubliable.
N'étant pas un fan absolu des films de cape et d'épée, j'étais plutôt méfiant vis-à-vis de cette mouture américaine des 3 mousquetaires. Pourtant, la surprise fut totale en découvrant ce petit bijou d'humour et d'énergie pure. Sidney a tourné tous les combats à l'épée comme une comédie musicale (la présence de Gene Kelly donne ainsi une pêche d'enfer au personnage de d'Artagnan). Même si on ne trouve pas de numéros musicaux dans le film, tous les amateurs de comédies musicales, de comédies américaines classiques des années 40 doivent absolument aller voir cette perle. Ceux qui veulent voir une adaptation très fidèle du roman doivent par contre passer leur chemin.
Sans doute l'une des versions cinéma les plus célèbres du roman de Dumas, "The Three Musketeers" est un divertissement hollywoodien haut de gamme pour l'époque. Des décors et costumes travaillés, des croisements de fer très bien chorégraphiés, un mélange astucieux d'humour, d'aventure et de drame, et bien sûr Gene Kelly, Lana Turner, Vincent Price, etc. Certes, le film a vieilli, avec une version colorisée prêtant à sourire et quelques incohérences (notamment des pins parasols californiens dans des séquences situées au Pas-de-Calais...), mais il demeure très plaisant.
Bien qu'assez académique, cette version des Trois Mousquetaires ne déçoit pas. Gene Kelly est le meilleur d'Artagnan que je connaisse. Les décors sont très beaux, les cascades et les scènes d'action impressionnantes, et le Technicolor donne une petite touche kitsch à ce flm, qui plaira à tout le monde sans exception! Du vrai, du bon et du beau spectacle!
Adaptation très réussie, reposant sur deux points forts : le rythme trépidant, en particulier les combats fort bien filmés (même si les duels d'escrime n'atteignent pas le niveau de Scaramouche), et le casting, malin : Vincent Price et Lana Turner sont parfaits dans leur rôle machiavélique, et Gene Kelly, avec son interprétation athlétique, enjouée et naïve compose un D'Artagnan très crédible. Bien entendu, certaines scènes sont tournées comme des western : on confond un peu charge de cavalerie à Little Big Horn et poursuite équestre dans un pays européen, mais bon, la reconstitution de la France de Louis XIII est aussi irréaliste que charmante. Autre petit inconvénient, ce film a tellement de qualités qu'il souligne a contrario que l'intrigue imaginée par Dumas est quand même passablement idiote... Mais que celui qui n'a pas aimé le bouquin lorsqu'il était adolescent me jette la première pierre !
Cette adaptation par George Sidney du roman de Dumas m'apparaît comme la plus accomplie de toutes, alliant esthétique cinématographique et mise en scène vive. Lana Turner, dans le rôle de Milady, est d'une beauté saisissante. Dans les scènes d'emprisonnement où elle apparaît pâle, non maquillée et les cheveux défaits, elle dévoile une beauté naturelle et émouvante assez exceptionnelle. Gene Kelly, utilisant ses talents de danseur, rend les duels à l'épée virevoltants et époustouflants. La performance dramatique atteint son sommet lors de la condamnation émouvante de Milady par Athos. Vincent Price, en tant que cardinal de Richelieu, ajoute une touche de machiavélisme. Cette version très rythmée des « Trois Mousquetaires » se distingue nettement. Les combats à l'épée, dynamiques et modernes, grâce à l'agilité et l'humour de Kelly, rendent le film intemporel. La profondeur accordée à Athos, interprété par Van Heflin, enrichit l'intrigue, soulignant l'amitié centrale entre d'Artagnan et lui qui distingue ce film des autres adaptations. Malgré quelques anachronismes et certains paysages plus proches de ceux d'un western que d'un film de cape et d'épée se déroulant en France, ce spectacle visuel reste captivant et continue de me transporter à chaque visionnage. WHITE FINGERS : LA PISTE SYSKIYOU (TOME 1) et LE CIMETIERE DES SQUAWS (TOME 2) (Amazon Kindle).
Sûrement une des meilleures adaptations de l'oeuvre d'Alexandre Dumas. Le film respecte vraiment l'ambiance, l'histoire et les personnages du livre contrairement aux autres films qui vont suivre et qui tombent tête la première dans le cliché. Gene Kelly colle parfaitement au personnage de D'Artagnan aussi bien dans son insolence que dans sa fougue surtout dans la scène de combat aux jardins du Luxembourg. Ce film à depuis longtemps fait son entrée dans mes films cultes.
Un magnifique Technicolor dont la plupart des cinéastes feraient bien de s'inspirer. Pour l'époque ce fut prodigieux, par moments un peu cucul la praline aujourd'hui, surtout au début. Les choses vont peut-être un peu trop vite et les rues de Paris manquent d'animation dans cette version. Mais vraiment les couleurs sont magnifiques, le film a été remasterisé, certainement, avec réussite, l'image a bcp de pêche.Et le rythme est bon. Un régal.
Film en deux parties, égales en durées mais différentes dans la narration : autant l'une est picaresque, inventive, hyperactive, pleine d'humour, avec de magnifiques combats d'escrime ; autant l'autre est plus dramatique, un peu trop académique et beaucoup moins spectaculaire. Deux parties qui restent toutefois reliées par une mise en scène très talentueuse. Bref, malgré cette narration inégale, ce film est agréable à regarder.
Ce film, réalisé il y a plus de 60 ans, représente le type même du film de "cape et d'épée". On retrouve, un peu modifiée, l'histoire imaginée par Alexandre Dumas. On y trouve de l'action, beaucoup d'action, de l'amour, de la trahison, du complot. Tout cela est magnifiquement mis en scène dans cette oeuvre.