Avis : Stupeur et tremblements - Page 10

Pas du tout le genre de film qui m'attire au départ et pourtant belle surprise!!!Payé au SMIC et parfois réduit à des tâches professionnelles aliénantes, je me suis souvent retrouvé dans ce film très léger. Il ne l'aurait pas été autant s'il avait été filmé en France, car ici le charme asiatique a contribué à étaler son contraste avec la rigueur et le côté parfois inhumain de la société nipponne...très enrichissant donc.

Satisfait, tout simplement, de voir l'oeuvre d'Amélie Nothomb fidèlement adapté à l'écran. Les acteurs jouent bien. La légère musique de Bach correspond bien à l'ambiance générale et à la défenestration d'Amélie-San. Une réalisation classique et convenable. Saul défaut qui peut nuire au film, c'est qu'il faut s'y intéresser et aimer le genre.

ennuyeux à mourir, navet insupportable .A eviter à tout prix

Une excellente adaptation de l'un des meilleurs romans de Nothomb, servit par des acteurs hors-pair, La magnifique Sylvie Testud en tête. une déscente en enfer drôle et émouvante.

Je ne connaissais pas Sylvie Testud (je n'avais pas vu Karnaval par exemple); j'avais en revanche lu le roman d'Amélie Nothomb mais l'interprétation de ce roman m'a réellement transporté quand bien même l'action se passe en lieu clos (l'immeuble de l'entreprise japonaise)....

Ecouter Sylvie Testud penser en voix off (son attitude, ses regards, soupirs, sourire sont très vivants) est extraordinaire; mais la voir essayer de prendre la situation en main n'est pas mal du tout non plus: cf. en particulier la scène où elle décide de s'occuper des cafés et de la mise à jour des calendriers (elle va même jusqu'à se défouler en prenant devant tout le monde des attitudes de Samourai")

Les acteurs japonais ne sont pas mal non plus (mais le cinéma japonais nous a aussi habitué à la précision et la sobriété du jeux des acteurs) la belle Fubuka joue très bien son rôle de chef qui jouie de la laisser avouer qu'elle ne serait même pas capable de balayer la rue...

Tous les personnages même les pires chefs sont finalement très humains!

Impossible de zapper quand on voit ce film. On est littéralement aspiré dans la galère de la pauvre Amélie, victime de ses propres gaffes, du manque de chance et de l'ignorance d'un système cruel qu'elle n'immaginait pas. Tout le monde se sent plus ou moins concerné dans ce film, et essaye d'imaginer ce qu'il ferait à sa place.
Ce n'est pas tellement l'esprit japonais qui est visé. C'est tout le système de l'entreprise, de la hiérarchie ou même de toute société humaine qui broie et bizute ses "bleus", où les anciens exercent sur eux les mêmes humiliations qu'ils ont eux-même subi.

Bref, un film à voir, sans lourdeurs ni longueurs notables, et qui ne sombre pas non dans un moralisme excessif.

Ce film est censée être autobiographique, et n’ayant pas lu le livre d’Amélie Nothomb, j’ai du mal a croire a cette histoire, vu la caricature faite des japonais.
Si tout cela est vrai, je ne peux pas comprendre qu’on puisse être traité comme l’héroïne du film, et accepter sa situation.
Mis a part quelques moments où on sourit, le film est un peu pénible a cause du manque de dialogue et de plus S.Testud n’est pas hyper convaincante dans ce rôle.
Film très moyen en conclusion

Tout bonnement génial ! Une employée occidentale un peu naîve tente de s'adapter pendant un an aux rapports strictes d'une société japonnaise très hiérarchisée.Bien évidemment le tableau ici peint est une hyperbole de la société nippone,ce qui renforce des lors le comique du film.On comprend de plus à la fin que les apparences sont parfois trompeuses.Ce film n'exalte en rien l'ethnocentrisme ms,par une mise en scène humouristique des clichés sur les deux civilisations,tente à favoriser la compréhension de l'autre.A voir !

Un film qui aurait pu se démarquer en nous apportant une vision approfondie de la vie japonaise, mais qui au final se contente d'une vision caricaturale de la bureaucratie japonaise. Dommage, on s'ennuie et le comique de répétition n'arrange rien.

Eblouissante Sylvie Testud, splendide Kaori Tsuji... les commediennes sont parfaites. On retrouve très bien le roman d'Amélie Nothomb, j'ai presque mieux aimé le film. Humour, legerté, un film très interessant. Encore bravo pour l'interpretation de Sylvie, je suis vraiment en admiration devant son jeu , elle est vraiment impressionante !

J'aime bien ce film, je ne connaissais pas ce travers japonais, le film est une satire, tout est amené de façon amusante, mais la critique est bien là.

Ayant adoré le livre, j'espérais que le film soit à la hauteur de mes exigences, et il l'a été.
J'imaginais exactement Mademoiselle Mori comme la magnifique actrice qui l'incarne à merveille.
Seul bémol, j'ai vu le film en version Française et les voix ne collent pas du tout avec certains comédiens Japonais, du coup ça dénature un peu le film. Dommage.
Je ne désespère pas de le voir un jour en VOST, je mettrai peut-être alors quatre étoiles.

C'était mon achat obligatoire chez Belgique Loisir... Il faut savoir qu'avec moi Amélie Nothomb, ça passe ou ça casse. Et là, ça casse.
Le plus souvent, entre elle et moi, ça se passe pas très bien. Et je vous parle pas de Barbe Bleue...

Que de bruit pour rien ou presque... Je ne parlerai pas des liens entre le livre et le film, n'ayant pas lu le livre. Et en parlant du film, je ne peux m'empêcher de penser à un chauvinisme de bas étage. En effet, ce film fait une description exécrablement caricaturale de la société japonaise. Je ne parlerai pas de racisme, mais simplement d'un manque de respect et d'étude sur la société japonaise. Nous admettrons qu'il s'agit là d'un mal bien français, étant très enclin à donner des leçons, mais moins à se regarder dans la glace. Heureusement, l'interprétation de Sylvie Testud et des ses compères japonais relèvent le niveau de l'ensemble, car on est loin du chef-d'oeuvre, et même du bon film. Je le déconseillerai à ceux qui veulent découvrir le Japon par ce film. Ce pays est beaucoup mieux évoqué dans Lost in translation, mais bien évidemment, pour connaitre le Japon, on se tournera vers Kurosawa ou Kitano, pas sur un film franchouillard qui juge les Japonais, mais qui ne juge jamais le personnage français, alors qu'il y aurait beaucoup à redire.

Grand admirateur d'Alain CORNEAU et de Sylvie TESTUD, au talent époustouflant et à l'incroyable intelligence pour jouer en japonais, ce film est un chef-d'oeuvre.