Madame porte la culotte : les secrets du tournage

Il ne fallut que trente-sept jours à George Cukor pour tourner Madame porte la culotte, et en faire l'un des plus gros succès commerciaux du cinéma américain de l'époque. Les scénaristes Ruth Gordon et Garson Kanin reçurent, pour leur part, deux nominations, l'une de la "Writers Guild of America" en 1950, l'autre lors de la cérémonie des Oscars l'année suivante. Leur scénario alla même jusqu'à inspirer une série télé en 1973, avec Ken Howard et Blythe Danner.

Il s'agit du sixième film interprété par le couple Spencer Tracy-Katharine Hepburn, après La Femme de l'année (1942 ; George Stevens), La Flamme sacrée (1942 ; George Cukor), Sans amour (1945 ; Harold S. Bucquet), Le Maître de la prairie (1947 ; Elia Kazan) et L' Enjeu (1948 ; Frank Capra). Les deux comédiens tourneront encore trois films en commun - Mademoiselle gagne tout (1952 ; George Cukor), Une femme de tête (1957 ; Walter Lang) et Devine qui vient dîner ? (1967 ; Stanley Kramer) - et apparaîtront également ensemble, par images d'archives interposés, dans le documentaire MGM's big parade of comedy (1964 ; Robert Youngson).

A leurs côtés, Tom Ewell, David Wayne et Judy Holliday - qui triomphera l'année suivante dans un autre film de Cukor, Comment l'esprit vient aux femmes - tous issus des scènes de Broadway, trouvaient chacun ici leur premier rôle important au cinéma. Wayne participa aussi à la bande originale, puisqu'il interprète la chanson Farewell, Amanda, composée par Cole Porter.