Tolérance zéro : les secrets du tournage

La première version de Tolérance zéro, inspirée par la vie et les exploits de Buford Pusser, shérif de McNeal County, dans le Tennessee, fut réalisée en 1973 par Phil Karlson avec Joe Don Baker. Pusser aurait dû y tenir son propre rôle, mais ce dernier disparut dans un accident de la route.

Kevin Bray proposa de remplacer le légendaire bâton de bois de Bufor Pusser par une arme plus moderne : une batte de base-ball en aluminium, mais se heurta à l'opposition unanime de ses collaborateurs. Ces derniers le persuadèrent de conserver l'accessoire original en raison de sa charge symbolique.

Le réalisateur utilisa diverses localités de Colombie Britannique pour composer la bourgade fictive de Ferguson. Une bonne partie des scènes de rues et de ferry, ainsi que les extérieurs du Wild Cherry, furent tournés dans la pittoresque ville de Squamish, située à une heure de route au nord de Vancouver.

Les extérieurs de la maison Vaughn furent tournés à Surrey, une banlieue du sud de Vancouver ; d'autres séquences furent filmées dans les bourgades voisines de Port Moody, White Rock et Richmond.

Décidé à exécuter lui-même un maximum de cascades, The Rock s'y prépara durant de nombreuses heures, peaufinant avec l'équipe des cascadeurs chaque détail, chaque seconde, de ces scènes à haut risque.

Pour les cascades qu'il jugeait lui-même trop risquées, il fit appel à sa doublure attitrée, Tanoia Reed, qui est également l'un de ses cousins polynésiens. Doté d'une carrure aussi impressionnante que The Rock, celui-ci débuta à l'adolescence dans Waterworld.