Derniers Avis : Infernal affairs - Page 23

"Infernal Affairs" qu'ont réalisé en duo Andrew Lau et Alan Mak en 2004 a redonné un brillant coup de jeune au film de genre hongkongais qui en manquait quelque peu ces dernières années. Loin de respecter les conventions scénaristiques, ce polar impose dès le début un rythme rapide ne laissant absolument aucun répit au spectateur. De la première à la dernière seconde, on est littéralement scotché devant une intrigue à tiroirs multipliant les rebondissements tous plus imprévisibles les uns que les autres. C'est clair, l'oeuvre possède de grandioses qualités d'écriture et ne se prive pas de le montrer, voire de s'en vanter. Tant mieux me direz-vous, c'est un bon point de départ d'autant plus que tout cela est admirablement mené avec un sens de la tension dramatique à toute épreuve. Impossible de s'ennuyer mais pourtant, "Infernal Affairs" pêche et à de nombreux endroits. Parlons de son parti pris visuel notamment, plus que contestable. Venant d'un film qui prétend se démarquer de la masse, il est étonnant d'avoir opté pour une réalisation pleine d'effets de style gratuits et inutiles, rappelant les séries du dimanche soir et comprenant un montage parfois clippé, une image léchée mais sans relief, une phtotographie certes soignée mais stérile, la musique à fond la caisse tout le long, des ralentis sans intérêts, flashs-backs sentimentaux ridicules, technique mélo-tire-larmes à la mort de chacun des personnages dont on se serait bien passé, j'en passe et des meilleurs. En plus de ça, les caractères des protagonistes paraissent superficiels et ne bénéficient d'aucune ambigüité, se concentrant seulement sur les rôles bien déterminés du chat et de la souris. L'ambiance n'est pas troublante, les relations sont simplistes pas aidées par des interprètes faisant leur boulot avec présence mais sans franche implication. Additionnés, ces défauts pèsent et s'ils n'agissent pas directement pendant la projection, ils se bousculent dans notre tête dès le générique de fin. Moyen.

surement un film des plus incroyable dans ce genre ces dernières années !
des acteurs incroyables au jeu impeccable et surtout une histoire diaboliquement passionnante !
le remake de scorsesee vaut aussi le coup car pas du tout bêtement repompé !

Infernal affair déménage et ne ménage pas! Tendu, puissant, violent et haletant, ce polar est passionant. Quelques petites incohérence ds le scénario font défaut à ce qui aurait pu être parfait mais définitivement, Le cinoch asiatique, dont je raffole, propose de plus en plus de diversité et d'originalité, au grand bonheur des amoureux de cinéma! N'est ce pas monsieur scorsese?

Très bon film. Une oeuvre à la fois divertissante et réfléchie, pleine de charme.

Il chatouille le chef d'oeuvre.

Un film dont on ne peut que saluer l'intelligence du scénario même si comme j'avais déjà vu the departed (le remake) l'histoire ne m'était pas inconnue. Les acteurs sont bien meilleur que dans le remake à pars pour nicholson. L'esthétique du film surtout la scène finale sur le toit est absolument parfaite. La BO est excellente, elle maintiens le suspens. Même si j'ai préféré le remake plus vulgaire, plus long et ou la philosophie des personnages est peut-être un peu plus développée j'ai adoré infernal affairs et j'ai hate de voir le 2 et 3

Extraordinaire! Le meilleur polar que j'aie vu depuis 'Heat'. Une ambiance tendue, des acteurs incroyables, une musique superbe, une réalisation élégante font que ce film est un chef d'oeuvre. Je ne m'y connais pas en cinéma asiatique; j'ai mis celui-ci à tout hasard, et je n'ai pas été déçu : quelle gifle!!! Cela m'a faut découvrir le cinéma asiatique, ne serait-ce que pour revoir les deux acteurs principaux (Andy Lau et Tony Leung). Je suis donc allé voir 'The departed' au ciné (le remake américain de Martin Scorsese), et j'ai été forcé de constater qu'il est bien en-dessous de l'original. ça m'a même ennuyé que Scorsese remporte plusieurs Oscars pour ce film alors que beaucoup moins de monde connais 'Infernal Affairs'. La tension y est beaucoup plus palpable, les dialogues plus fins, les scènes d'action moins grandiloquantes et pourtant plus spectaculaires. Attention, je trouve que 'The departed' est un remake réussi, excellent film même; mais un ton en-dessous de l'original, dû au fait qu'il est un remake... Il faut aussi voir les deux autres volets Infernal Affairs : ils ne sont pas indispensables pour tout comprendre (les petits détails sont cependant les bienvenus), mais très intéressants, et font se prolonger le plaisir du premier film. De plus, la bande-son des trois films est proprement ahurissante.

Le destin croisée des 2 "infiltrés" est passionnant. Les acteurs sont énormes. Un des meileurs films asiatiques de ces dernières années !

un vrai bijou, un pur polar. La version américaine (les infiltrés) est sympathique aussi, mais infernal affairs la surpasse en tout point, excepté le budget ;).

Un tout petit film aussitôt vu, aussitôt oublié, dont le seul mérite est d'avoir inspiré le grand Scorsese pour ses "infiltrés" autrement plus riche et inspiré.

Aprés avoir vu The Departed de Scorcese, j'ai voulu voir l'originale tellement réputé !
Tout d'abord les différences entre la version Law et Hollywodienne sont frappantes
Vous enlevez les injures, le sang et la violence
Vous Rajoutez une réalisation soigné, fine, des plans magnifiques et une tension hallucinante et vous avez l'originale
Tout simplement Grandiose ! On dit souvent que les remakes sont moins bons que l'originale et c'est vrai
Malgré la qualité de Scorcese pour la réalisation, il n'arrive pas à la cheville de l'ambiance chinoise et de la mise en scène et réalisation remarquable
On remarque des différences dans les scénarios
La fin de Scorcese est trés Théatral et tiré par les cheveux alors que celle de Law reflète la vérité et sent le réalisme !!
Ca me chagrine beaucoup d'ailleurs que Scorcese fut récompensé par des Oscars pour ce film car c'est un peu du plagiat ..

Bref Infernal Affairs survole The Departed qui ne joue pas dans la même catégorie
Si vous voulez du sang, de la violence et des scènes brutales vous aimerez la version USA
Si vous aimez le Vrai Cinéma, avec des plans séquences magnifiques et la brutalité montrait d'une meilleur façon
Et si vous aimez la tension brute et qui vous fait rongez les ongles et retenir votre souffle
Alors vous aimerez l'Originale, Le Chef D'oeuvre : Infernal Affairs
Avec des acteurs au top au passage !

Un excellent film policier. Visuellement le film est une parfaite réussite. La réalisation et les acteurs sont très bon. Les personnages sont vraiment interessant. Le 2 et le 3 sont interessants car ils apportent un plus au premier sans vraiment être une suite.

Scénario en béton, acteur aussi d'ailleur. Infernal affairs se veut efficace et ca fonctionne très bien... J'attend beaucoup des deux prochains que je n'ai pas encore eu l'accasion de voir
Je recommande ce film très réussit

incroyable!

"infernal affairs" est l'un des meilleurs films que j'ai regardé. l'histoire est originale, en plus la réalisation est soignée et les plans sont d'une beauté... j'aime l'ouverture de l'histoire quand Andy Lau achète les amplis et que Tony Leung lui conseille d'allé acheter où c'est moins cher! j'aime beaucoup les émotions apportées par les personnages, j'aime aussi quand Tony Leung va voir Kelly Chen afin de pouvoir se reposer un peu, et tout le reste... mais comme à leur habitude, les américains, jaloux d'un succès qui n'est pas le leur, n'ont pas oublié de faire le remake, mais c'est trop facile ! en plus, j'hallucine lorsque je vois que Martin Scorsese a eut une récompense pour "les infiltrés" : on le remercie d'avoir reprit une bonne intrigue et d'avoir fait un copié-collé??? en tout cas, ce film vaut vraiment la peine d'être vu au moins une fois pour les amateurs de films asiatiques comme moi, et pour les autres qui sont un peu pollué par le cinéma américain.... mon seul regret : c'est que le clip de la video ne figure pas sur le dvd...

Scénario passionnant jouant sur un jeu de piste redoutable, personnages profonds, réalisation particulièrement esthétique, ce polar Hongkongais est une merveille et est devenu un véritable film culte.

Le film nous tient en haleine tout du long. Pour un film policier l'histoire est originale par la tournure que prennent les événements. Les deux acteurs principaux sont très crédibles et beaux en prime!