Scénariste
Mike Mignola
Scénariste
Guillermo del Toro
D'après l'oeuvre de
Mike Mignola
Brian Steele
Wink/Cronie/le troll à l'épicerie/Fragglewump
Iván Kamarás
l'agent Steel
Andrew Hefler
l'agent Flint
Mike Kelly
l'agent Marble
Jeremy Zimmermann (I)
le commissaire-priseur
Santiago Segura
l'acheteur distingué
Roy Dotrice
Le roi Balor
Aidan Cook
le commerçant à deux têtes
Jeanne Mockford
la clocharde
Montse Ribé
Hellboy, jeune
Ferenc Elek
gros lard
Alex McSweeney
un policier
Matthew O'Toole
le vendeur de membres
Jamie Wilson
le vendeur de chats
Kevin Hudson
le joueur d'orgue
Clive Llewellyn
un vendeur
Sándor Svigelj
le joueur de cornemuse
Brian Herring
Silkard/Le poissonnier
Pálma Pásztor
le vendeur de momies
Jimmy Kimmel
lui-même
Judit Viktor
la dame au chien
Szonja Oroszlán
la femme avec un bébé
Péter Horkay
le steward
Richard Rifkin
le type pontifi ant
Todd Williams
Auction Bidder Man #2
Justin Pierre
Policeman #2
Matt Rippy
Newscaster #4
Michael Mehlmann
Auction Bidder Man #1
Beatrice Zentai
Auction Bidder Woman
Belinda Henley
Newscaster #2
Blake Perlman
Female Newscaster #3
Tim Flavin
Danny Elfman
Compositeur
Kathy Nelson
Superviseur musical
Lawrence Gordon
Producteur
Lloyd Levin
Producteur
Mike Richardson
Producteur
Mike Mignola
Coproducteur
John Swallow
Coproducteur
Chris Symes
Producteur exécutif
Guillermo Navarro
Directeur de la photographie
Cliff Lanning
1er assistant réalisateur
Mike Wassel
Superviseur des effets visuels
Jeremy Zimmermann (I)
Directeur du casting
Zsolt Csutak
Directeur du casting
Sammy Sheldon
Costumier
Bernat Vilaplana
Monteur
Mike Elizalde
Maquilleur
Thom Floutz
Maquilleur
Jo Burn
Directeur de production
Elli Griff
Chef décorateur
Bradley James Allan
Chef Cascadeur
Sylvie Forestier
Attaché de presse
Universal Pictures International France
Distribution
Universal Pictures
InternationalDistributionExports
Double Negative LTD
VisualEffects
Relativity Media
Production
Mid Atlantic Films
Production
Dark Horse Entertainment
Production
Universal Pictures
Production