Scénariste
Charles Spaak
D'après l'oeuvre de
Emile Zola
Sandor Pecsi
Maheu
Zoltan Maklary
Bonnemort
Michèle Cordoue
La veuve Désir
Marianne Krencsey
La Mouquette
Gabrielle Dorziat
La grand-mère de Catherine
Gábor Koncz
Souvarine
Paulette Dubost
Rose
Pierre Destailles
Rosseneur
Jacques Monod
Deneulin
Lea Padovani
La Maheude
René Lefevre-Bel
Felix, le majordome
Paul Amiot
Un officiel
Béla Barsy
Zoltán Basilides
Itala Békés
Colette Colas
Laszlo Csakanyi
Zsuzsa Farkas
Anikó Felföldi
György Gonda
Árpád Gyenge
Lajos Kelemen
László Misoga
Sándor Siménfalvy
Bertalan Solti
Endre Tallós
Tamás Verdes
Miklós Zoltai
Michel Magne
Compositeur
Eugène Tucherer
Producteur délégué
Jean Bourgoin
Directeur de la photographie
Tibor Nell
Directeur artistique
Henri Rust
Chef monteur
Jacques Cottin
Chef costumier
Lomballe
Chef costumier
Lucien Aguettand
Chef décorateur
Jacques Paris
Chef décorateur
Cocinor
Distribution
Laetitia Films
Production
Hungarofilm
Production
Cocinor
Production
Films Metzger et Woog
Production
Paris Elysées
Production
Les Films Marceau
Production