Scénariste
Manoel de Oliveira
D'après l'oeuvre de
Agustina Bessa-Luis
Isabel Ruth
Ritinha
Paula Seabra
Sofia Alves
Antonio Wagner
Juliana Samarine
Paulo Branco
Producteur
Patricia Plattner
Producteur associé
Mario Barroso
Directeur de la photographie
Zé Branco
Directeur artistique
Isabel Branco
Costumier
Valérie Loiseleux
Monteur
Manoel de Oliveira
Monteur
Zé Branco
Chef décorateur
Zé Branco
Chef décorateur
Capricci Films
Distribution
Capricci Films
Distribution
JMM Invest, S.L.
InternationalDistributionExports
Kinokuniya Co. Ltd.
InternationalDistributionExports
Shibata Organisation Inc.
InternationalDistributionExports
Artificial Eye
InternationalDistributionExports
Amorces Diffusion
InternationalDistributionExports
Light Night
Production
Canal +
Production
Gémini Films
Production
Fundaçao Calouste Gulbenkian
Production
Office Fédéral de la Culture
Production
Madragoa Filmes
Production
Instituto Portugues de Cinema
Production
Télévision Suisse Romande (T.S.R.)
Production
Eurimages (Fonds du Conseil de l'Europe)
Production
Centre National de la Cinématographie (C.N.C.)
Production