Scénariste
Hal Hartley
Hannah Sullivan
Ruark Boss
Bill Sage
John Bill
Matt Malloy
Ed
Suzanne Costollos
Rachel
Jeff Howard
Robert
Tom Thon
Deli Man
Marko Hunt
John Coughlin
Kathryn Mederos
Ouvrière
Pathena Parish
Ouvrière
Julie Sukman
Mère de famille à la moto
Pamela Holden Stewart
Madame Blech
Robby Anderson
Joey Blech
Chris Cooke
Homme au restaurant
Bea Delizio
Femme sur le canapé
Tamu Favorite
Vendeuse
Leo Gosse
Oncle Leo
Elizabeth Gouse
Grace Blech
Jean Kay Sifford
Lori
Nena Segal
Tante Fay
Scott Robinson (II)
Barman
Philip Reed
Compositeur
The Great Outdoors
Compositeur
Hal Hartley
Producteur
Bruce Weiss
Producteur
Jerome Brownstein
Producteur délégué
Ted Hope
Producteur exécutif
Michael Spiller
Directeur de la photographie
Ted Hope
1er assistant réalisateur
Sarah Cawley
1er assistant opérateur
Eddie Rosenstein
2ème assistant réalisateur
Christopher Rush Harrington
2ème assistant opérateur
Julie Fabian
Directeur artistique
Kate Sanford
Assistant monteur
Michael Spiller
Cadreur
Nick Gomez
Chef monteur
Judy Chin
Chef coiffeur
Claudia Brown
Chef costumier
Judy Chin
Chef maquilleur
A. Seymour Ruark
Directeur de production
Ann Ruark
Directeur de production
Daniel Ouellette
Chef décorateur
Kate Sanford
Monteur son
Jeff Pullman
Mixage
Phil Neilson
Chef Cascadeur
Les Films du Camelia
Distribution
Les Films du Camelia
Distribution
Channel Four Films
Production
Zenith Entertainment Ltd.
Production
Republic Pictures Corporation
Production
True fiction Pictures
Production