Tout public
Enfant, Dai ne voyait pas la différence : avec ses parents sourds, tout était simple, empli d’amour et de complicité. Mais en grandissant, il découvre le poids du regard des autres et la force des mots – ceux qui échappent à son père et sa mère. Entre joies et frustrations, Dai apprend que « parler » peut parfois autant unir qu’éloigner.
Voir plus de villes
Voir toutes les séances (7)
1:46
1:46
0:57
Origine du projet et résonance personnelle
C'est en 2021 que le producteur Hideyuki Yamakuni propose à Mipo O d'adapter l'essai autobiographique de Dai Igarashi. La cinéaste a été immédiatement séduite par le sujet, qui faisait écho à sa propre histoire familiale : sa nièce avait perdu l'audition peu de temps auparavant, ce qui l'a sensibilisée à la langue des signes. En tant que Coréenne « Zainichi » grandissant au Japon, Mipo O s'est aussi reconnue dans le sentiment de décalage éprouvé
Lire plus
Un choix fort de casting pour la représentation
Pour incarner les parents du personnage principal, la production a fait le choix fort d'engager des comédiens véritablement sourds, à savoir Akiko Oshidari et Akito Imai. Ce désir d'authenticité a notamment été renforcé par la sortie de CODA (2021) de Sian Heder au Japon. La réalisatrice explique que pour les personnes concernées, voir des entendants jouer des sourds suscite un vrai rejet : « Lorsqu'elles voient des entendants incarner des person
Lire plus
Un tournage au rythme de la langue des signes
Le tournage a imposé une organisation matérielle et humaine inédite sur le plateau pour fluidifier les échanges avec la distribution sourde. Une équipe permanente de huit interprètes était présente chaque jour pour assurer la liaison entre l'équipe technique et les comédiens. La communication écrite et en langue des signes demandait une attention constante et deux à trois fois plus de temps qu'à l'accoutumée. De plus, afin d'enrichir la précision
Lire plus
5 Secrets de tournage
Nationalité
Japon
Distributeur
Art House
Année de production
2024
Date de sortie DVD
-
Date de sortie Blu-ray
-
Date de sortie VOD
-
Type de film
Long métrage
Secrets de tournage
5 anecdotes
Budget
-
Langues
Japonais
Format production
-
Couleur
Couleur
Format audio
-
Format de projection
-
N° de Visa
166460