Deux histoires d’amour entrelacées à travers les générations. Tere, dans la soixantaine avancée, passe ses journées à siroter du whisky et à s’occuper de son amie brûlée par le soleil, Elsa, tandis que sa petite-fille de 16 ans, Vera, en visite, entame une romance brève mais passionnée avec Elena, une employée de casino âgée de 21 ans.