Pendant trois mois chaque année, il est possible de traverser à pied depuis les États-Unis jusqu’à la Russie en empruntant un pont de glace — un passage gelé connu sous le nom de Ice Curtain. En 1963, lorsque le corps d’une femme est découvert prisonnier de cette zone glaciale située en territoire neutre, l’équilibre géopolitique déjà fragile entre les deux pays menace de s’effondrer. Alors que les tensions nucléaires s’intensifient, un agent chevronné du FBI et une nouvelle recrue du KGB sont contraints de collaborer pour élucider le meurtre — avant que la glace ne fonde et ne déclenche un conflit mondial.