Dans une plantation de canne à sucre de République dominicaine. L'historienne Catalina et sa compagne Salomé y découvrent un artefact qui les transporte au XVIIe siècle. Elles sont alors témoins d'une relation interdite entre deux femmes qui leur ressemblent trait pour trait : Yara, une esclave, et Leonor, la fille du gouverneur.