Une punition inattendue

Terry est fille d'une épicière italienne. Sérieuse et studieuse, elle a réalisé une culture de plantes carnivores pour son projet botanique scolaire. Malheureusement Karen, son ennemie jurée, issue d'une famille bourgeoise, déverse un produit toxique sur ses plantes... Tout est détruit. Pour se venger, la jeune Terry verse de l'acide dans le casier vestimentaire de Karen. Face à ces évènements, les deux filles et leurs parents sont convoqués dans le bureau du directeur. Elles vont alors découvrir leur punition, inattendue...