Vitalik et Youri, les mains souillées autant par le cambouis que par la gadoue dans laquelle leur camion-tank s’est embourbé, parviendront-ils à destination ? L’équipe est en route vers l’épicerie d’un village du Kamtchatka qui attend son ravitaillement.