Des mots qui restent

9 mars 2022 en salle | 0h 52min | Documentaire

De Nurith Aviv

Presse

3,1 8 critiques

Spectateurs

3,3 7 notes, 2 critiques

Mes amis

Synopsis

Six personnes évoquent le souvenir des langues qui ont bercé leur enfance, des parlers judéo-espagnols ou judéo-arabes, et le judéo-persan.

Très différentes les unes des autres, ces langues ont toutes une composante hébraïque, et surtout un trait commun : elles ont été écrites en lettres hébraïques. Lettres qui, au fil du temps, ont peu à peu perdu leur usage et leur force.

Aujourd’hui, ces langues elles-mêmes sont en train de s’éteindre. Mais la résonance des mots, les mélodies, les rythmes, les accents, ont laissé des traces qui continuent à œuvrer chez celles et ceux qui, enfants, les ont entendues.

Bandes-annonces

Des mots qui restent Bande-annonce VF

2 260 vues

Dernières news

News - Box Office

Box-office : Goliath avec Pierre Niney s'impose pour le 1er jour France

jeudi 10 mars 2022

News - Sorties ciné

Les sorties cinéma du 9 mars : Permis de construire, Murder Party, Goliath...

Anecdotes de tournage, notes d'intention, informations cinéphiles : chaque semaine, découvrez les coulisses des sorties…

lundi 7 mars 2022

Critique Presse

Cahiers du Cinéma
Les Fiches du Cinéma
Positif
L'Obs

Le Monde
Télérama
Première
aVoir-aLire.com

Chaque magazine ou journal ayant son propre système de notation, toutes les notes attribuées sont remises au barême de AlloCiné, de 1 à 5 étoiles. Retrouvez plus d'infos sur notre page Revue de presse pour en savoir plus.

8 articles de presse

Critiques Spectateurs

Yves G.

1 840 abonnés 4 004 critiques Suivre son activité

3,0

Publiée le 13 avril 2022

Ancienne directrice de la photographie chez Varda, Féret ou Allio, la franco-israélienne consacre sa retraite studieuse à la réalisation de documentaires autour de sa passion : les langues, leur traduction, leur transmission. Après "Traduire" (2011), "Signer" (2018) et "Yiddish" (2019), voici "Des mots qui restent" consacré aux dialectes arabes mâtinés d’hébreu parlés tout autour du bassin méditerranéen et retranscrits en ...
Lire plus

MAXIME B

7 critiques Suivre son activité

3,5

Publiée le 11 mars 2022

Analyse intéressante quand on sait que des centaines de langues et dialectes disparaissent tous les jours ! Il faudrait les conserver en Audio et numérique

2 Critiques Spectateurs