Mon compte
    Le Retour des hirondelles
    Bande-annonce Le Retour des hirondelles
    8 février 2023 en salle | 2h 13min | Drame
    De Li Ruijun
    |
    Par Li Ruijun
    Avec Wu Renlin, Hai-Qing
    Titre original Yin Ru Chen Yan
    Presse
    4,1 24 critiques
    Spectateurs
    4,2 637 notes, 68 critiques
    VOD
    noter :
    0.5
    1
    1.5
    2
    2.5
    3
    3.5
    4
    4.5
    5
    Envie de voir

    Synopsis

    C’est l’histoire d’un mariage arrangé, entre deux êtres méprisés par leurs familles. Entre eux, la timidité fait place à l’affection. Autour d’eux, la vie rurale se désagrège…

    Regarder ce film

    En VOD
    Canal VOD
    Canal VOD
    Location dès 2,99 €
    Regarder
    FILMO
    FILMO
    Disponible en HD
    Location dès 2,99 €
    Regarder
    PremiereMax
    PremiereMax
    Disponible en HD
    Location dès 2,99 €
    Regarder
    Service proposé par Service proposé par le CNC Service proposé par le ministère de la culture

    Bande-annonce

    Le Retour des hirondelles Bande-annonce VO 1:34
    Le Retour des hirondelles Bande-annonce VO
    153 128 vues

    Dernières news

    Alibi.com 2 est-il le meilleur film de la semaine ?
    News - Sorties ciné
    Pour vous aider à faire vos choix, voici les films de la semaine les mieux notés par la presse sur AlloCiné !*
    samedi 11 février 2023
    Les sorties cinéma du 8 février : Alibi.com 2, Emmett Till, Pour la France...
    News - Sorties ciné
    Anecdotes de tournage, notes d'intention, informations cinéphiles : chaque semaine, découvrez les coulisses des sorties…
    lundi 6 février 2023

    Acteurs et actrices

    Wu Renlin
    Rôle : Ma Youtie
    Hai-Qing
    Rôle : Cao Guiying

    Critiques Presse

    • Bande à part
    • Dernières Nouvelles d'Alsace
    • Le Dauphiné Libéré
    • Le Point
    • Les Fiches du Cinéma
    • aVoir-aLire.com
    • Franceinfo Culture
    • L'Humanité
    • L'Obs
    • La Croix
    • Le Figaro
    • Le Journal du Dimanche
    • Le Parisien
    • Les Echos
    • Libération
    • Paris Match
    • Positif
    • Sud Ouest
    • Transfuge
    • Télérama
    • Voici
    • Les Inrockuptibles
    • Première
    • Le Monde

    Chaque magazine ou journal ayant son propre système de notation, toutes les notes attribuées sont remises au barême de AlloCiné, de 1 à 5 étoiles. Retrouvez plus d'infos sur notre page Revue de presse pour en savoir plus.

    Critiques Spectateurs : ils ont aimé

    Meilleures critiques les plus utiles
    AZZZO
    AZZZO

    273 abonnés 739 critiques Suivre son activité

    5,0
    Publiée le 12 février 2023
    Coup de foudre à Wuhan Hill ! Ce film est un bijou de mise-en-scène. Le démarrage laisse pourtant augurer du pire en rappelant aux cinéphiles que le cinéma chinois souffre depuis quelques années d'une lenteur stérile. Et le film reste lent, âpre, avec de longs plans fixes sur la campagne chinoise,très peu de dialogues et pas la moindre intrigue. Pourtant le charme opère. Ces deux personnages bousculés par la vie forment un couple ...
    Lire plus
    traversay1
    traversay1

    3 163 abonnés 4 640 critiques Suivre son activité

    3,5
    Publiée le 6 février 2023
    En septembre dernier, Le retour des hirondelles a connu un vif succès en salles avant que le régime chinois ne l'interdise et en modifie la fin. C'est par bonheur la version non censurée qui circule dans le monde entier, chronique d'un monde rural traditionnel en voie de disparition. Li Ruijun, dont c'est le premier long-métrage distribué en France, raconte ce mouvement inéluctable à travers un couple de paysans déshérités dont le ...
    Lire plus
    Eleni
    Eleni

    11 abonnés 48 critiques Suivre son activité

    4,5
    Publiée le 9 février 2023
    Tout est beau dans ce film. Le sujet, les images, les acteurs, le travail, l'engagement pour assurer sa vie, les travaux des champs, la construction de la maison... Des choses somme toute assez banales, mais qui prennent une sacrée épaisseur grâce à la tendresse, la sobriété et la délicatesse avec lesquelles la réalisation traite tout cela. A ne pas manquer !
    Goéland
    Goéland

    21 abonnés 108 critiques Suivre son activité

    4,5
    Publiée le 11 février 2023
    Dans la province de Gansu, au nord-ouest de la Chine, certains paysans vivent comme au moyen-âge, cultivant les terres avec des ânes comme tracteurs. Un homme et une femme, tous deux laissés pour compte, l’un passant pour simplet, l’autre étant handicapée, sont mariés à la suite d’arrangements familiaux. Ils vont apprendre à se connaître, s’aimer, travailler ardemment et approcher une forme de bonheur. Un film naturaliste dans ...
    Lire plus

    Photos

    Secrets de tournage

    Interdit en Chine

    Lorsqu'il est sélectionné à La Berlinale en février 2022, Le Retour des hirondelles est projeté dans une version revue par la censure chinoise, qui modifie la fin pour livrer une happy-end plus politiquement correcte. À sa sortie sur les écrans chinois le 8 juillet 2022, le film rencontre un vif succès : il rapporte 100 millions de yuans en 62 jours pour un budget de 2 millions. Pourtant, le long-métrage est retiré des cinémas le 26 septembre, vi Lire plus

    Un titre mystérieux

    Le titre chinois du film, Yin ru chen yan, signifie "Caché dans le pays des cendres et de la fumée". "Cela signifie que les époques passées, les vies passées, ne sont pas disparues. Elles sont simplement enfouies dans les cendres. Ce que nous ne voyons plus ne cesse pas pour autant d’exister. Ce titre compliqué a un sens bien plus simple qu’il n’y paraît", révèle le réalisateur.

    Un hommage au mode de vie rural

    Li Ruijun voulait filmer la terre où il est né et mettre en avant un mode de vie voué à disparaître au profit de l'urbanisation : "je voulais conserver une trace de ces existences rurales et simples, rendre hommage à cette terre qui a nourri mon âme et reste ma principale source d’inspiration." 

    Infos techniques

    Nationalité Chine
    Distributeur ARP Sélection
    Récompense 1 nomination
    Année de production 2022
    Date de sortie DVD -
    Date de sortie Blu-ray -
    Date de sortie VOD 16/05/2023
    Type de film Long métrage
    Secrets de tournage 5 anecdotes
    Box Office France 111 449 entrées
    Budget -
    Langues Chinois
    Format production -
    Couleur Couleur
    Format audio -
    Format de projection -
    N° de Visa 158892

    Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ...

    Pour découvrir d'autres films : Meilleurs films de l'année 2022, Meilleurs films Drame, Meilleurs films Drame en 2022.

    Commentaires

    Back to Top