Dans la région apparemment paisible de l'Okanagan, une ouvrière de conserverie découvre un insecte envahissant qui pourrait menacer le gagne-pain de toute sa ville.