Superman

Dans quelle Blu Ray peut on trouver le doublage VF de la version extended de 3h ? Car sur le Blu Ray US il est que en VO.

Pour la version longue oui

Je le trouve sympas sans plus maintenant (De mémoire prefere le 2 des 4 films)Christopher Reeve restera le meilleur superman :)

Man of steel étais uniquement un film qui suivait les tendance de son époque normal qu'il a fait illusion sur certains mais il n'a pas la portée du film de donner qui contrairement à man of steel traverse mes générations

C'est le premier gros blockbuster de superhero moderne

Je me disait bien que c’était la voix française de brad pitt lol

superman (1978) est largement au dessus….man of steel est haché sans fil rouge, avec une image atroce (un comble pour l'époque)

Et batman ! avec l'excellent Adam West ! c'est pas du SH ça ? L.O.L

C’est pas le premier film de sh de l’histoire mdr

C’est pas le premier film de sh l’histoire mdr

mouais j'ai adoré ce film.. mais je préfère man or steel qui est pour moi le lieu approfondi par rapport à ce que doit être superman.. Après ce n'est pas la même génération...

Sur l'affiche originale, l'accroche disait : « You'll believe a man can fly. » * Et c'est grandement réussi quand on voit le résultat.* Je ne sais plus comment ils l'ont traduite en français à l'époque, ni même s'ils avaient pensé à la traduire.

Sincèrement, c'est peut être un film vieux de 40 ans mais c'est tout simplement la meilleure adaptation de Superman au cinéma.Aucun acteur, qui a endossé le costume, n'a été capable d'égaler le jeu du regretté Christopher Reeve qui est tout bonnement excellent dans le rôle.Et que dire des dernières Lois Lane aussi fades qu'un radis sans sel...Margot Kidder les surclasse aisément et crève l'écran par sa présence électrisante.Quarante ans après, les millions de dollars et les effets spéciaux à outrance n'ont pas fait mieux...

Gene Hackman est parfait en Lex Luthor .les SFX sont très mauvais (même pour 1978) .la scène ou Superman emmène Loïs dans les airs est interminable et malaisante .PS : pourquoi la ville de Superman est-elle New York et non Metropolis ?je dis ça car il y a la Statue de la Liberté .

je préfère la version d'origine également, mais bon c'est la nostalgie qui parle aussi ^^

Personnellement, je conseille à tous ceux qui se plaignent du redoublage de lire ce dossier : https://www.lesgrandsclassi...Ça les fera peut-être réfléchir.

J'entends souvent hurler au sujet du redoublage du film en 2001 pour la version longue. Et bien personnellement je préfère cette nouvelle version contrairement par exemple au redoublage des Dents de la mer. Je me suis regardé la version ultra longue de 3h que propose Richie Rich ci-dessous qui a été faite avec le doublage d'origine et bien j'ai trouvé vraiment ce doublage trop vieux avec des timbres de voix de vieux pour tous les personnages et même pour Superman. De plus certain dialogue sont vraiment très niais comme par exemple la scène de la balade volante de Lois et Superman où Lois livre ses pensés est vraiment d'une niaiserie dans son doublage français d'origine. Le nouveau doublage redonne une justesse à tous ça et une plus grande émotion en traduisant plus justement la VO. J'ai juste noté deux fois une légère mauvaise incrustation mais le premier doublage en contenait tout autant. Après je peux comprendre que les nostalgiques qui ont connu le film durant leur enfance avec le premier doublage râlent un peu mais la version longue est vraiment génial. Par contre j'ai moins aimé la version ultra longue qui rajoute des scènes trop kitch et sans aucun sens cassant tout le rythme du film et même sa grandeur en le faisant passé presque pour un télé-film. La version longue de 2h25 est parfaite, celle de 3h gâche vraiment tout.

Merci, je suis en train de le télécharger.

Merci beaucoup !!!

hello voila me lien https://primatemaster.blogs...