Alice, âgée de huit ans, rêve de devenir une star… 27 ans plus tard, elle est mariée et mère d’un insupportable gamin. A la mort de son mari, elle part chercher du travail comme chanteuse...
Spécialiste reconnu de la surveillance audio, Harry Caul mène une existence solitaire et rigoureuse. Chargé d’enregistrer les échanges d’un couple dans les rues de San Francisco, il découvre à l’écoute des bandes que les deux amants pourraient être en danger. Hanté par ce qu’il entend, il refuse de livrer les enregistrements et plonge dans une enquête obsédante qui ébranle peu à peu ses certitudes…
Le braqueur de banque John Thunderbolt se lie d'amitié avec Lightfoot, un jeune aventurier. Ensemble, ils décident de récupérer un magot d'un demi-million de dollars que Thunderbolt avait planqué dans une vieille école. Mais celle-ci a été détruite.
À New York, quatre hommes armés prennent en otage une rame de métro et demandent une rançon d'un million de dollars. Le lieutenant Zachary Garber, membre de la police du métro, est chargé de l'affaire.
Le détective Harry Kilmer se rend au Japon pour sauver la fille de son meilleur ami, George Tanner. Cette dernière a été kidnappée par Tono Toshiro, un redoutable chef yakuza, qui exige un équipement de défense complet en guise de rançon.Tanner va alors appeler en renfort d'anciennes connaissances de Kilmer, spécialistes du syndicat criminel nippon.