Deux adolescents, Béatrice et Téo, vivent dans une ville sous-terraine. Ils n'ont jamais pu communiquer qu'à distance grâce à leurs écrans. Ils décident de se voir en vrai, mais pour cela il leur faudra enfreindre les règles strictes de la cité...
Richard Shelton découvre que son père a été assassiné par son tuteur. Fou de rage, il rejoint les rangs des hors-la-loi de la Flèche noire pour accomplir sa vengeance et sauver Jeanne Sedley, l'élue de son cœur.
Le célèbre voleur Vash the Stampede est de retour, 20 ans après ses dernières aventures, et les rumeurs indiquent qu'il est en train de préparer son prochain coup. Tous les chasseurs de prime s'excitent avec la possibilité de toucher la grosse somme offerte à celui qui arrêtera ce dangereux criminel.