En 1920, deux aventuriers, sous couvert d'une expédition en Afrique, où menace le "Nagana", ou maladie du sommeil, cherchent en fait à se procurer l'or des autochtones.
Le groupe de rock Status Quo clôt sa tournée de célébration pour ses 50 ans d'existence. A la sortie d'un concert aux Fidji, ils sont les témoins d'un meurtre et s'échappent avec une preuve cruciale.
Lorsque sa mère, Tanya, décide de quitter Moscou pour Israël, Igor doit faire face à de nombreux défis, tout comme la grue, dont il observe la naissance, et qui doit apprendre à migrer pour la première fois. Il lui faut dire adieu à son père, Peter, un amoureux des oiseaux. Ceci est l’histoire d’un enfant de 11 ans et de sa grue, dans une aventure qui les changeront à jamais.