Jonathan, un jeune garçon dont le grand-père a disparu en mer aux commandes de son avion, est lui aussi passionné d'aviation. Avant de mourir, Henry Coogan, un ancien ami de son grand-père, confie un secret à Jonathan : la découverte d'une machine à remonter le temps, que le jeune garçon pourra utiliser pour retrouver son aïeul dans le passé.
En 1969, Derek et Charlie, récemment diplômés du lycée et meilleurs amis, se lancent dans un voyage à vélo de 1 300 kilomètres autour du lac Supérieur pour échapper à la pression familiale quant à leur avenir...
Dans le Grand Nord canadien, Wahb voit sa mere et sa soeur tuees sous ses yeux par un chasseur. Les annees passent, Wahb est devenu un gros ours vigoureux, solitaire, qui flaire de loin l'odeur de l'acier.
Jacinto Medina, jeune homme de 21 ans, s’ennuie de sa vie de berger dans le Nord du Mexique. Lorsqu’il trouve un porte clé qu’il considère comme un signe, il entreprend un voyage qui lui fera parcourir des milliers de kilomètres.
Lena, une septuagénaire, décide d’emmener Kattaka, onze ans, dans sa vieille estafette à destination de la Pologne. La jeune berlinoise vient en effet d’apprendre l’existence de son vrai père, un marin russe, qui lui avait toujours été dissimulée par sa mère et le mari de celle-ci. Le cargo sur lequel travaille cet homme mystérieux ...