Dans l'idéal, une histoire d'amour devrait durer toute une vie. On est souvent loin du compte. Quatre intrigues, mettant en scène des couples d'âges et d'horizons variables, se proposent d'analyser des liaisons qui se sont usées prématurément.
Se vantant de ses talents de chasseur, Tartarin est un jour pris à son propre piège : invité à participer à un safari en Afrique, il doit prouver sa valeur.
Sur les terres enchantées du royaume de Simsala, la princesse Ella doit résoudre un difficile dilemme amoureux : choisir celui qu'elle aime entre le prince charmant, ou le grand amour, qui n'est autre que Rick, plongeur dans les cuisines du palais.
Un sous-marin russe s'échoue près des côtes américaines. Alors que les intentions de l'équipage sont pacifiques, les habitants de la région pensent à une invasion.
Gus a la possibilité de réaliser un rêve d'enfant : s'acheter un vieux bowling avec des amis. Seulement, la pension alimentaire qu'il doit à son ex-femme pèse lourdement sur son budget. Il se met donc en tête de trouver un nouveau mari à son ancienne épouse.
Bepi le gondolier et Nina doivent se marier. Seulement, les incartades de Bepi rendent Nina jalouse surtout quand deux touristes américaines décident elles aussi d’épouser Bepi…
Owen Lift vit l’enfer auprès de sa vieille mère, une authentique terreur domestique. L’Inconnu du Nord-Express d’Alfred Hitchcock lui ayant mis la puce à l’oreille, il propose à Larry Donner, son professeur d’écriture, un échange de « services » : si celui-ci élimine celle qui l’a mis au monde pour lui pourrir l’existence, il enverra son ex-femme, coupable d’avoir volé son roman devenu un best-seller, dans l’autre monde. Affaire conclue, enfin pour Owen. Ne reste plus qu’à passer à l’acte…
La petite ville de Zruc voit débarquer un régiment de réservistes d’âge moyen, au plus grand désespoir de ses habitantes qui s’attendaient à rencontrer de jeunes et séduisants soldats. La jolie Andula fait la rencontre du jeune pianiste de l’orchestre et passe la nuit avec lui...
Décidée à vivre un conte de fées, Layla doit se dépêcher de traverser New York avec l'aide du beau et sympathique employé d'une conciergerie afin de mettre la main sur un billet pour un spectacle à ne manquer sous aucun prétexte : celui du concert du réveillon de Pentatonix qui joue à guichets fermés.
Un ancien agent secret devenu homme au foyer se retrouve chargé d'une mission dangereuse avec sa femme inspectrice, qui ignore tout de son passé. Leur couple passera-t-il le cap ?
Après la mort de sa petite amie, Jack doit s'occuper seule de se fille Sarah. Il engage alors Amy, une jeune serveuse, pour l'aider à élever sa fille lorsqu'il est au travail.
Antonio fait semblant de perdre la mémoire pour échapper à la colère de sa femme Amalia, qui l'a découvert en train de la tromper en charmante compagnie. Amalia demande alors aux Charlots de tout faire pour qu'Antonio retrouve ses esprits.
Tonton est mort et il a planqué l'héritage ! Qui de Gomez et Tavarès mettra la main sur le magot en premier sachant qu'ils ne sont pas seuls sur le coup ! Se partageront-ils le butin ? Nos deux flics se lancent dans une redoutable chasse au trésor...