Seize ans, toutes leurs dents, et le permis de conduire en poche, Kylie et Taylor Hunter, deux sœurs jumelles, se préparent à essayer leur première voiture dans un road-trip entre amis en direction de Salt Lake City, où ont lieu les Jeux Olympiques d'hiver. Mais les choses se compliquent quand leur voiture est volée en plein milieu du voyage.
Robert Dumourier, professeur de musique, vit avec sa femme et son fils sur une péniche. Quelque peu porté sur l'alcool, il se retrouve accusé lorsque le marionnettiste du village voisin est découvert assassiné.
Un gangster chilien utilise tout son pouvoir pour arrêter la femme qui veut le tuer, une mercenaire sexy connue sous l'appellation de "femme mitrailleuse". Une armée de tueurs à gages se lance à la poursuite de cette femme après qu'il ait proposé une récompense alléchante pour sa tête.
Janusz, médecin légiste, n'est pas facilement choqué par ce qu'il voit. Néanmoins, il doit faire face à de sérieux problèmes familiaux quand sa fille anorexique commence à avoir des comportements suicidaires. Il l'envoie alors dans une clinique pour qu'elle y soit soignée.
À chaque fois que Kevin pense au sexe, quelque chose de mauvais se produit. Alors qu'il a tiré un trait sur les relations sexuelles, il croise bientôt le chemin de Zade, une jeune auteure, phobique des relations amoureuses, qui se fait passer pour une escort-girl pour les besoins d'un livre.
L’enseignante récemment retraitée Angelika décide, contre la volonté de son mari Richard, d’accueillir un réfugié. Peu de temps après, le jeune Nigérian Diallo emménage chez les Hartmann, déclenchant une série de complications.