Torrente poursuit ses aventures en s'installant à Marbella sur la Costa del Sol où il compte poursuivre sa quête de justice. A peine arrivé, Torrente se retrouve confronté au puissant truand Spinelli qui menace de détruire la ville si on ne le paie pas.
Depuis la mort de sa femme, Max élève seul ses deux jumelles, Tess et Emily. Les jeunes filles sont parvenus à faire le deuil de cette perte mais pas leur père.Pour l'aider à retrouver le sourire, les jumelles tentent alors de lui trouver une nouvelle femme...
Une star de la pop déchue retrouve goût à la vie en découvrant qu'il a une fille, Olivia, née d'une liaison sans lendemain. Il se rapproche d'elle et bouleverse par la même occasion la vie de son ex.
Alors que le duc de Thésée s'apprête à épouser la belle Hippolyte, il reçoit la visite d'Egée qui se plaint amèrement que sa fille, Hermia, refuse l'époux qu'il lui destinait, Démétrius, et prétend épouser Lysandre dont elle est amoureuse. Thésée ordonne à la jeune fille d'obéir a son père et lui accorde un délai de grâce. ...