Leader du groupe de punk rock féminin Traitors, Malika a une opinion bien tranchée sur le monde qui l'entoure, sa ville natale de Tanger et la place qu'elle y tient. Pour sauver sa famille en instance d'expulsion et réaliser ses rêves de musique, Malika se laisse tenter par l'argent facile et accepte de prendre part à une opération de contrebande, pilotée par un dangereux trafiquant de drogue.
Le destin de Karla bascule le jour où son mari enlève leur fils et se réfugie au Soudan. Contactée par la CIA, la jeune femme apprend que son époux est membre d'un groupe terroriste et prépare un attentat kamikaze. Karla doit alors coopérer avec les services secrets pour retrouver son fils et stopper son époux...
Un marine perd une main à la suite d'un accident mais se retrouve dans l'obligation d'intervenir pour sauver un général aux Philippines. Il se fixe alors une prothèse mais découvre très vite qu'il a été trompé concernant sa mission...
Malgre les diverses aventures de sa jeune femme Hanni et les cancans de la ville dont il n'a cure, Xavier Bolwieser, chef de gare de son etat, continue de l'aimer avec passion.
Maren, 15 ans, découvre que son père n'est pas, comme elle le croit; au Népal, en voyage de découverte de soi. Celui-ci est transgenre et il vit à Cologne sous le nom de Sophia après avoir suivi un protocole de conversion sexuelle.