Un ancien footballeur français débarque à Montréal, ville natale de son amour perdu. Rongé par le regret, il accepte de tuer un certain Igor Rizzi en échange d'argent...
Un groupe de producteurs décident de promouvoir la musique pop blanche, qui représente selon eux le son que veut à présent écouter le peuple américain. Cependant pour conserver son intégrité, l'un d'entre eux va s'opposer au système au risque de perdre sa place.