Titre original Nekem Lampast Adott-Kezemz az ur Pesten
Dans la rue du cimetiere Kerepasi, trois fossoyeurs contemplent le destin du monde. Ils sortent de leur role et, dans une serie d'episodes, jouent une representation typique de la realite hongroise contemporaine (le "gros chat", la victime, les chefs de clans du milieu, etc...) et quelques drames absurdes ou se melent amour, mariage, amitie, ordre ...
Au printemps de 1989, dans un lycee de Budapest. C'est le chaos: au dernier moment, les questions du bac d'histoire traitant de la periode d'apres-guerre sont annulees. Les protagonistes ont dixx-huit ans. ils se fichent de la politique. ils ne pensent qu'a faire la fete.
A Vienne, Ramona, jeune orpheline, rencontre Toni, un homme d'age mur. S'ensuit un incident et Ramona est enceinte de Toni. Elle decide de le retrouver, en Allemagne, avec son enfant dans l'espoir de l'epouser.
Au milieu d'un pont traversant un paysage nordique, une femme sort de sa voiture pour suivre des yeux une voiture qui lui rappelle son mari disparu dans un lac.
L' "autre" Berlin, apres la chute du Mur: les tristes logements locatifs, les facades ecroulees du passe socialiste, les perdants de l'economie de marche actuelle. Ainsi, Ramona, ouvriere a la chaine, se refugie chez un trafiquant de cigarettes polonais marie. Comme elle ne peut pas avoir d'enfant, elle tente sa chance pour echapper a la misere: ...
Juuso, Pyry et Late viennent de terminer leur service militaire et la vie s'ouvre devant eux, pleine de promesses. Ce n'est toutefois pas leur campagne natale, plongee en pleine crise economique, qui pourra leur offrir l'avenir dont ils revent. Pour trouver du travail, les trois amis vont devoir s'expatrier, d'abord en Suede et en Norvege, puis ...