Hugo, un écrivain raté dans le Madrid des années 50, entretient une relation avec la belle Ivonne. Hugo a un fils, Carlos, de l'âge d'Ivonne, qui, finit par tomber amoureux de la jeune femme. Une nuit d'orage, Hugo et Ivonne arrivent dans un hôtel de Gijón accompagnés de Carlos. Ils sortent pour voir la mer déchaînée et peu après, Ivonne revient en appelant à l'aide car le garçon a été emporté par la mer. Le corps n'est pas retrouvé, et un commissaire prend en charge l'affaire...
Marion s’est séparée de son mari qui continue de la contrôler. Le juge d’instruction Henri Tessier, son ancien fiancé, enquête sur le meurtre d’une cantatrice : le mari est suspecté…
Un étrangleur sévit dans les rues de Belgrade, il s'attaque à des des filles qui n'aiment pas les œillets. L'inspecteur de police Ognjen Strahinjić tente de résoudre l'affaire. Parallèlement, le jeune chanteur Spiridon Kopicl, semble être dans une relation télépathique avec le tueur en série.
Armand et Marie survivent dans la rue jusqu'à ce que le charitable, Pierre Marcel recueille Armand après un vol raté. Marie, une Apache fougueuse, jure de se venger de Marcel qui lui a enlevé son amant.
Lors d'une intervention de la police criminelle de Wilhelmshaven, Ceylan Özer, la collègue de Femke et Tjark, est grièvement blessée. Bien décidés à confondre les trafiquants, Femke et Tjark recueillent des indices indiquant qu'un un vaste règlement de comptes, va avoir lieu dans le milieu de la drogue.
Un escroc est nommé entraîneur d'une équipe de sport. Il met au point un plan pour remporter la victoire : recruter secrètement dans son équipe plusieurs joueurs professionnels.